בתשובה להאייל הסגלגל, 15/07/02 2:47
 |
|
 |
||
|
||||
 |
כשהנפלד שיחק בקונטיקט, הקהל המקומי הדביק לו את הכינוי "היונה". הסיבה היחידה לכינוי הזה היה שמו התנכ"י של הנפלד, שמבחינת הצליל דמה לשם הציפור. ("להתעופף" הוא הרי אף פעם לא ממש ידע. עוד היו עלולים, חו"ח, לראות את זה בסטטיסטיקה3). "בת הרב"4 היא ללא ספק תופעה מדהימה, ויש להעריך אותה לכל הפחות על ההספק האדיר שלה. מצד שני זה באמת קצת יותר קל כשאתה כותב בכל פעם, פחות או יותר, את אותה ההודעה. הרצתי עכשיו איזה חיפוש על גלבץ, וירצברג, "בציר טוב" וכל החבר'ה, ב"קאזה" המאובק שלי, ובסופו של הדבר השיר היחידי שהצלחתי למצוא הוא "סקס אחר". מצד שני יכול להיות שבאתי בזמן לא טוב. נ.ב. אתה חייב לעשות רווחים בין הערות השוליים לבין התוכן. זה נורא לא אקדמאי. 1 הייתי צריך כותרת תגובה ל"יונה וולך1" (שימור הכותרת ירד מהפרק בגלל הערת השוליים הנלווית). האופציה השניה שלי הייתה שובאל פָלַח2 סתם בשביל החרוז (עזוב, אל תשאל). 2 לבשן, אני מזהיר אותך. אני לא מבדיל בין פתח לקמץ, וזה לא מענין אותי! 3 אגב, הנפלד הוא מלך, ועם 95 אחוז מקוראי האייל שאין להם שמץ של מושג על מה אני מדבר עכשיו (חלקם בטח מציינים לעצמם, ובצדק, שטוב שכך), הסליחה. 4 אגב, אני לא יודע אם הגעת כבר לקטע הזה (אני, למזלי, לחצתי על המאמר בטעות כשהיו בו רק 200 ומשהו תגובות), אבל "בת הרב" היא למעשה דווקא "בת בעל החנות למוצרי חשמל". |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
נדב כונה "the dove", כך שהתרגום העברי הטבעי הוא "נדב הדוב" (ועם מר קגניסר הסליחה). הניקוד שלך ל"פלח" בסדר גמור, אבל חריזה של ח' וכ' היא בקושי "חרוז עובר". (סמילי יקר, אל תאמין ל"רב מילים". יש לי התנצלות כתובה בעניין זה). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
"רב מילים" חורז ח' ו-כ' ומכריז על החרוז "חרוז משובח". תלונה בפני צוות "רב מילים" הניבה את התשובה הבאה: לתלונתך לגבי החריזה ברב-מילים, שאינה מבחינה בין חי"ת לכ"ף - אין ספק שהתלונה מוצדקת. לצערנו (וכנראה גם לצערך) ההגייה הרווחת וכן השימוש הרווח בחריזה (בפזמונים, בפרסומות וכדומה) אינם מכירים בהבחנה כזאת, והמילון שלנו משקף בנקודה זו מצב קיים. אך בהחלט יש מקום לשקול הוספת אופציה נוספת לחריזה, שתהיה על טהרת ההגייה העברית הנכונה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
קננגיסר! קננגיסר! את כל המילים בשפה העברית אתה יודע לנקד, ודבר כזה פשוט קשה לזכור? אם זה ממש מסובך בשבילך, תמיד תוכל לקפוץ לעמוד המערכת ולראות את השם שלי כתוב שם באותיות גדולות וידידותיות. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
''קגניסר'' היא התועבה המשעשעת ביותר (באדיבות אמיר שני, כמדומני) - הרבה יותר מ''קנגיסר'' ''קננגסר'', ''קינסגר'' ולעגי שפה אחרים, שופך מקומקום שכמוך. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לא נכון. הכי משעשע היה -- וזה היה רגע אחרי שאמרתי לה את השם פעמיים, אייתתי לה אותו, והוא היה כתוב לה מול הפרצוף בכתב היד שלה עצמה -- קננגראס. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
במקרה נתקלתי בזה עכשיו, ודאי ישעשע אותך (אם כי אני מסכים שאין על קננגראס) תגובה 47392 |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
חוץ מזה, כל קוראי ''מטרזן עד זבנג'' יודעים שקוראים לך קנינגסר. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כן אבל בגלל שהכינוי התבסס רק הדמיון ועל החריזה בין המילים, התרגום החופשי המתבקש הוא דווקא: "נדב הצב"1. 1 ולשם שינוי הפעם, באופן נדיר בהחלט בתרגומים, התרגום עולה על המקור. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נדב המלך.אז בסוף ניחשתי נכון,איזה באסה. ובת הרב היא לא הבת של אסי דיין? כשכל הזמן אני מדמיין שהיא נראית כמו טינקרבל. רווח אקדמי 1מספר התגובות במונדיאל הסכיזופרני ממשיך וצומח2 בצורה חייתית. 2למרות שלדיון כאן,והרבה "בזכותך"3 יש את פוטנציאל הצמיחה הגבוה ביותר. 3אך האם כדאי להמשיך לשוחח איתך?,טובים ממני כבר הגיעו לאי השדים, אחרי שהסתבכו בקור פתלתל4 שהתחלת. 4מהסוג שהשאיר לנו ז'וליאן הורוד. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
גם לי הייתה תקופה בה ניסיתי לדמיין איך גילית נראית1. אם אני לא טועה החנות של אבא שלה ממוקמת איפשהו בז'בוטינסקי, ככה שאפשר לנסות לארוב לה שם, אבל מצד שני סביר להניח שזה סתם יסתיים באכזבה רבתי, ככה שאולי חבל על המאמץ. חוץ מזה עכשיו בקיץ היא בטח מזיעה כמו סוסה. למה להכניס את ה"בזכותך" למרכאות? (שים לב שלא אני זה שפותח כאן פתילים), חוץ מזה כמו שאמרו חז"ל: "כל מי שלא ביקר לפחות פעם אחת באי השדים, כאילו לא כתב ב'אייל' מעולם". למה להגיד שהניחושים שלי הם אידיוטיים? (זאת לא אשמתי שדובי העלה את כמות העורכים (אחד לשבע זה יחס זה?) ופגע אנושות בסיכויי הסטטיסטיים. אגב, אתה האייל האלמוני והארסי מהדיון המיתולוגי?2) בכלל למה כל השליליות הזאת? אפילו דובי אמר, באנו בשביל להנות. אה, ואת ז'וליאן הוורוד הכנסת, כדי שאני אוכל לשאול מי זה, וככה הדיון ימשך? 1 כן, כמה שובינסטי מצידי. חוץ מזה רק רציתי להיות ידיד שלה. 2 בסדר, אז שוב טעיתי. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ז'וליאן הוורוד זה זה: תגובה 8243 |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מה קרה, נמאס לך ליפול במלכודות, אז החלטת פשוט לצאת מהארון? חבר המערכת ג. שמעון יודע על זה? (אה, הוא מקזז את זה עם קידום המכירות שאתה עושה לדיסק שלו? באמת נשמע לי כמו עסקה הוגנת). חוץ מזה חשבתי שסיכמנו כבר שאני לא מכיר את הדיסק הזה (וכנראה שגם אף אחד ב"קאזה" לא). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
(רציתי לסייג כבר בהודעה המקורית ושכחתי) יכול להיות שלא התכוונת שהאייל הסגלגל הוא אתה. אם כך אז קבל ביטול. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כי חשבתי לענות ,אבל לא לסבוטאז'ניקים. 1אז כתבת על סוסה מיוזעת2 או לא?. 2תענה על השאלה בשתיים בלילה כדי שאשתכנע:-). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
תענה, תענה כדי כדי... אהמ, כן. תענה כדי שיהיה לי מה לעשות ב2 בלילה, אז גם אפרט לגבי הסוסה המיוזעת (עניינים של סמנטיקה בסה"כ). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אתה בטח מבין שלדבר איתך אחרי היום זה לשים את נפשי בכפי. "זכותך" במרכאות כי אין לך פררוגטיבות של עורך1 לכתוב שטויות,להלך על הקו ולעבור אותו לפעמים2. בקשר לניחוש זהותי כבר אמרו חכמים, שאת הארכיונים יפתחו עוד 30 שנה, ואז ידעו מי השתתף ב(דיון המיתולוגי *ההוא*). ז'וליאן הורוד היה בסך הכל בלון ניסוי (אופס!) לבדוק אם קנית את בציר טוב,זו השקעה שווה3,וזו פעם אחרונה שאני ממליץ. 1להשתלח בבחור חמד כמו י.אורן שחטאו הגדול היה בקבלת מחמאה ממך. 2שאלת כספת-איזה הודעה של דובי נמצאת באי השדים? 3אני לא חבר מערכת וגם לא שחקתי עם גלבץ גולות. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ההודעה של דובי הנמצאת באי השדים: תגובה 71368 | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מה רבינוביץ' אתה קורא את הדיונים האלה? לא, כי אני בדיוק בקטע שבו אני כותב (בהודעת הפרישה שלי) שסביר להניח שרוב אלה ש"פגעתי" בהם, ממילא לא קוראים את הדיונים האלה. אתה נעלב כשקוראים לפורום שלך אה"ב? כי אם כן אז אני יכול אולי לנסות ולטעון שזה הכל מאהבה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אל תטרח. זה ממילא מעיד יותר עליך מאשר על פא''צ. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
באמת קיוויתי שאני עוד אספיק לדבר איתך היום (הלילה). בדיוק בדקות אלה אני שוקד על ניסוח הודעת הפרישה (הזמנית[?]) שלי מה"אייל". אני אמשיך לבוא לכאן בגלל שבדיוק פתחתי במבצע היומרני של השלמת חוסרים מן העבר, וזה יהיה לא הגיוני מבחינתי ליצור לי חוסרים חדשים, אבל בשאיפה אני אפסיק להגיב כאן למשך חודש לפחות, ואם אני נורא לא אוכל להתאפק, סביר להניח שאני אעשה את זה תחת השם המקורי, "האייל האלמוני". בדיוק לא מסתדר לי הניסוח של ההסבר הזה בהודעת הפרישה, אז אולי אני אוותר, ופשוט אשאיר את זה כאן. סתם, שלא תגיד שלא אמרתי לך קודם. אה, ואם יש לך עוד משהו דחוף שדורש תגובה, רצוי שתזדרז או שתאלץ לחכות לפחות חודש. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אליך הזר,אם בדרך עוברך אתה פוגש אותי ומתאווה לדבר אלי- למה זה לא תדבר אלי? ולמה לא אדבר אני אליך? 1וולט ויטמן-עלי עשב. לילה טוב,כבר מתגעגע. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
רואה שיש למעלה כתובת דואל? תשלח לשם משהו, זקוקים לך כדי ליישב ויכוח קטן שהתגלע (וכדי להכריע מי הולך לממן את 'בציר טוב', שלא יתכן אוסף דיסקים שלם ומושלם בלעדיו). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
תראה דואל,כנראה לא הבנת את השיר,אני לא מדבר עם זרים1 1טוב,חוץ מהאלמוני המקורי שהיה זן מוזר מזר. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בסדר. איך שבא לך. |
|
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |