בתשובה לעומר, 01/01/12 21:09
 |
|
 |
||
|
||||
 |
אם הבעיה היא הבלבול: מה קורה עם עמים אחרים עם לוח שנה משלהם? הזכירו בדיון המקושר למעלה שאצל המוסלמים העניין כנראה פחות אקוטי. מה קורה, לדוגמה, עם הסינים? |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
הסינים חוגגים את ראש השנה פעמיים, פעם בראש השנה הגאורגריאנית ופעם בראש השנה הסיני (השנה ב-23 לינואר). נראה לי שהיחידים שמייחסים ללוח השנה הגיאוגריאני משמעות דתית הם דווקא יהודים. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
שניהם נקראים בסינית "ראש השנה"? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ראש השנה הסיני נקרא צ'ון ג'י (春节) כש-节 זה חג ו-春 זה אביב. לעומת ראש השנה הגיאורגיאני קסין ניאן (新年) כש-年 הוא 年 הוא שנה ו-新 הוא חדש. ------------ הדברים שאפשר ללמוד מויקיפדיה וגוגל תרגומים... |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
המצחיק הוא שראש השנה הרומאי המקורי היה יותר קרוב לאביב (בתחילת חודש מארס). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ניסן [ויקיפדיה] | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
----- מסתבר שהדברים אינם כוללים את ההגיה הנכונה של 新.... התעתיק המודרני לאותיות לטיניות (פיניין) הוא xin, אבל בעברית זה נשמע הרבה יותר דומה ל־הְשִין. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
זה לא נכון | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |