בתשובה לאפופידס, 20/11/04 23:02
 |
|
 |
||
|
||||
 |
ראשית, נסיון לתרגם לאנגלית שנית, הביצוע המקורי בהופעה חיה א לה "פול מונטי" (להכין את הממחטות) |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
מכיר את השני. מה זה הדבר הזה? ומדוע ההומור היפני, גם כשהוא מצחיק, יש בו משהו פתטי לעין המערבית, או לפחות לזו האפופידית? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
התשובה לשאלתך נמצאת בתגובה 262843 | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
פתטי או לא, כבר צפיתי בזה שלוש פעמים הבוקר ובכל פעם זה מצחיק אותי יותר. מעניין, כששלחו לי את זה בעבר, סגרתי את זה אחרי כמה שניות. זה לא עושה לי טוב לראות לראות לפני האוכל גברים חשופים מתנועעים בתנועות לא מכובדות. כנראה שהזמן שעבר חישל אותי. ובאשר לנסיון העקיצה, תשאיר את הלעג והרדיפות למשפחתי. באייל אני מצפה למצוא חום ותמיכה (: |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אותך ואת ההומור הדלוח שלך. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
תודה! באתי להצחיק ויצאתי מחוזק, וגם מן האופטופיק הזה (יש גבול, לא? כבר 7 תגובות לא הזכרנו אף חומצת גרעין). | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |