בתשובה לשוטה הכפר הגלובלי, 25/12/08 8:17
יש שחח של אנשים אינטיליגנטים באייל? 499170
איילה מאחרת • בתשובה לשוטה הכפר הגלובלי יום ה', 25/12/2008, 22:47
הלחמים לא נכנסים טוב לפעלים, והם לא מובנים בלי הסבר.
נכון שיש כמה יוצאי דופן מוצלחים, כמו "רמזור" שמתארגן מצויין לשורש מרובע רגיל ומאפשר לרמזר צמתים וכן הלאה. לעומת זאת ל"רכבל" אין אפילו צורת רבים נורמלית.
המילה "צ'אט" מסתדרת יפה בעברית: יש לה צורת רבים קלה - "צ'אטים", וגם נגזר ממנה פועל - "צ'וטט" על משקל "שוטט".
יש שחח של אנשים אינטיליגנטים באייל? 499192
ירדן ניר-בוכבינדר • בתשובה לאיילה מאחרת יום ו', 26/12/2008, 8:57
כפי שהשוטה כתב, גם אני לרוב מהמסתייגים מהלחמים, מהסיבות שציינת, אבל 'רשפטת' ו'פטרשת' נשמעות לי דווקא בסדר (כמו גם צ'אט). אפשר אפילו, בנוחות סבירה, לרבות ולפעל אותן. ובעיקר, הן לא זרות ''מוזיקלית'' לעברית, כמו 'שיחדש' ו'זמזומילה' הגרועות.
יש שחח של אנשים אינטיליגנטים באייל? 499195
האייל האלמוני • בתשובה לירדן ניר-בוכבינדר יום ו', 26/12/2008, 11:12
ומה דעתך על דִבורשת?
יש שחח של אנשים אינטיליגנטים באייל? 499210
איילה מאחרת • בתשובה להאייל האלמוני יום ו', 26/12/2008, 16:08
רק אם אתה מוכן לדברש (ב' רפה!).
יש שחח של אנשים אינטיליגנטים באייל? 499313
שוטה הכפר הגלובלי • בתשובה לאיילה מאחרת יום א', 28/12/2008, 10:06
אישית אני מעדיף לדברש על פני לצ'וטט (האמת היא שאני נמנע משניהם), אבל כפי שרמזת השיבוש שידגיש את הבי''ת הוא בבחינת מכשול בפני עיור.
יש שחח של אנשים אינטיליגנטים באייל? 499230
ירדן ניר-בוכבינדר • בתשובה להאייל האלמוני יום ו', 26/12/2008, 22:31
צר לי.
(כלומר, אם המלה יקרה ללבך, ואם משום מה אתה מחשיב את דעתי.)
טוב, יש לה אילן גבוה להיאחז בו: כל החסרונות שיש לה, יש גם ל'כדורגל' המובנת מאליה. אבל אולי עם 'כדורגל' באמת לא היתה ברירה, ופה יש.
יש שחח של אנשים אינטיליגנטים באייל? 499281
איילה מאחרת • בתשובה לירדן ניר-בוכבינדר שבת, 27/12/2008, 22:57
אני לא חושבת שיש תשובה ברורה למה מילים מסויימות ''תופסות'' ואחרות לא.
זה לא קשור רק לאיכות שלהן מבחינת פונטיקה והטיות.

למשל, ''מחפרון'' תפס חזק, אבל לאחיו הגדול קוראים בד''כ ''באגר'' ולא ''מחפר'' - אני אפילו לא יודעת מאיזו שפה זה בא. לאח הקטן שלהם קוראים בכלל בשם הגנרי ''בובקאט''.
יש שחח של אנשים אינטיליגנטים באייל? 499307
טולו • בתשובה לאיילה מאחרת יום א', 28/12/2008, 9:18
היה לנו פעם בקיבוץ טרנצ'רון שהיה חופר תעלות.
יש שחח של אנשים אינטיליגנטים באייל? 499325
ל.ב.פ., תל אביב • בתשובה לאיילה מאחרת יום א', 28/12/2008, 11:20
זה רק כי את לא מסתובבת עם בנים בטווח הגילאים 3 עד 6. הם מכירים את כל השמות הנכונים.
יש שחח של אנשים אינטיליגנטים באייל? 499332
איילה מאחרת • בתשובה לל.ב.פ., תל אביב יום א', 28/12/2008, 12:21
"באגר" ו"בובקאט" נכונים לא פחות מ"מחפרון", כל זמן שמשתמשים בהם לכלים המתאימים.
האם ילדי הגן ממכרייך מקפידים לומר "מחפר"? והם גם משתמשים בדוהן במקום בגריז? לאות הערכה, הכיני להם חמיטות עם שרף-אדר!
יש שחח של אנשים אינטיליגנטים באייל? 499311
שוטה הכפר הגלובלי • בתשובה לאיילה מאחרת יום א', 28/12/2008, 10:00
אני ממש לא אוהב את הפועל "צ'טט" (הצליל צ' אינו חלק משפת האם שלי) ונטיותיו ("שמעתי שצ'וטטת עם נחמה, ואולי אצ'וטט איתה מחר") מעצבנות את עור התוף שלי. בעיה פרטית שאולי לא צריכה להטריד את הכלל, כך שאני מציע לפטרש על זה מתישהו :-)
יש שחח של אנשים אינטיליגנטים באייל? 499321
האייל האלמוני • בתשובה לשוטה הכפר הגלובלי יום א', 28/12/2008, 10:42
אז איך מסתדרים בבנק עם שפת האם שלך? אומרים "נחמה, ההמחאה חזרה"?
יש שחח של אנשים אינטיליגנטים באייל? 499324
שוטה הכפר הגלובלי • בתשובה להאייל האלמוני יום א', 28/12/2008, 11:13
אני מודה שיש משהו חסכוני ומושך במלים חד-הברתיות, אבל במקרה הבנקאי לפחות אף אחד לא אומר ''צ'קק לי את הכסף'' או ''מה אתה רוצה, צ'וקקתי לך כמה לפני כמה ימים''.
יש שחח של אנשים אינטיליגנטים באייל? 499333
דורון הגלילי • בתשובה לשוטה הכפר הגלובלי יום א', 28/12/2008, 12:22
הצ'כי בזכר.
יש שחח של אנשים אינטיליגנטים באייל? 499724
האייל האלמוני • בתשובה לשוטה הכפר הגלובלי יום ה', 1/1/2009, 5:55
קשה מאוד להאמין שתשמע משהו כמו ''ואולי אצ'וטט איתה מחר''. הציטוט הסביר הוא ''ואולי אני יצ'וטט איתה מחר''.
יש שחח של אנשים אינטיליגנטים באייל? 500004
אלמון • בתשובה להאייל האלמוני שבת, 3/1/2009, 15:53
אני סטודנט לתואר שני, ואני אומר לפעמים "אולי אצ'טט‏1 איתה מחר".
‏1 בלי ו'
יש שחח של אנשים אינטיליגנטים באייל? 500005
האייל האלמוני • בתשובה לאלמון שבת, 3/1/2009, 16:06
טוב, אם כך נראה שלא צותתתי לצ'יטוטיך.:)
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות