 |
האייל ששאל - ספטמבר 2003 | 1629 |  |
||||||||
 |
|
 |
|||||||||
 |
 |
פרסומים אחרונים במדור "טריוויה"
|
| הצג את כל התגובות | הסתר את כל התגובות |
|
|
 |
||
|
||||
|
אם את צודקת בקשר לונדרבילט, אז הנה הצעה קלושה אחרת: השלישי הוא אולי Leland Stanford, איל רכבות ומייסד האוניברסיטה, והראשון - אולי "Poison Ivy", שצבעו צהוב לעיתים? ואז התשובה - אוניברסיטאות "Ivy League"? | |
|
 |
|
|
|
||
|
||||
|
והיוצא מן הכלל: לודוויג ואן בטהובן. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כמובן. Van פירושו מ-, ובשמות זה בדרך כלל מגיע עם ציון מקום. ואן-דייק, למשל = מהסכר. ________________ ברקת, שמחה שהידע שלה בכל זאת רלוונטי איפשהו. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אה, אז אפשר להגיד שההודעות שלי הן ואן-תוחעס? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כמעט. צריך להוסיף יידוע. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
Andreas הידוע יותר בשם קולונל פרקר אמרגנו המושחת של אלביסCornelis van Kuijk פחות סביר Peter Stuyvesant מושל ניו יורק |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נשמע הרבה יותר ספרותי מאמיתי. קהילת טרויה והתפוח המוזהב אולי? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
היא כמובן "תחושת הקהילה" באייל, נגדה יצא דובי בחריפות (תגובה 105843). לגבי הממתק המורעל והאהובה הנכזבת, אני כבר לא ממש זוכר את כל הפרטים, אבל זה ללא ספק קשור למערכת היחסים המורכבת והמרתקת שבין שכ"ג לברקת. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
שאלה קלה שלא זכתה להיכנס לפנתאון: המטוס שטס ביום ראשון ובראש השנה לניו יורק (פעמיים) ולברלין. ועוד אחת - מהו מרד הדגים? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
"תגובה חדשה" בדיון הטריוויה. אני לוחץ בציפייה דרוכה - אולי רמז מועיל חדש, אולי משהו נפתר במפתיע, ומה? *עוד* שתי שאלות, ואנחנו (טוב, אני) עוד מגששים באפלה עם השלוש שכבר יש, ובקושי התקדמנו (טוב, אני) מילימטר. רחמים! | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אם הדעה שלי נחשבת בעניינים האלה, אני אכן תומך בכך שהשאלות הפרטיזניות יפורסמו ק לאחר שנפתרו אלו הרשמיות, אבל במקרה של יעקב דרייהר עודדתי אותו לפרסם בהקדם, כדי להכות בברזל ראש השנה בעודו חם. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
האם לעורך הטריויה יש שם מפורש? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ירדן ניר (לא?) | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
קונקורד? (המטוס, לא הדגים) | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אולי קשור ל U2? גם מטוס ריגול, וגם להקה. אני זוכר שיש שיר על יום א הארור ושיר שמילותיו ( בין השאר) "הכל שקט בראש השנה" אבל אני לא זוכר אם אלו שירים של U2. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ניו יורק וברלין מזכיר לי את First we take manhatten, then we take berlin , ששר לאונרד כהן (ויש ביצועים נוספים). איך זה מתקשר לנו ל-U2 (שבינתיים די מתאים)? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כן, גם אני חשבתי על השיר הזה ( אגב, על מה הוא בדיוק? על ניאו נאצים?), אבל אני לא רואה שום קשר. האם U2 מופיעים בניו יורק או בברלין? ואולי בכלל מדובר על אירוינג ברלין או השיר ניו-יורק ניו יורק? טוב, אני כבר נסחף לאסוציאציות חופשיות. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
U2 זה נכון מאד גם השיר על יום ראשון - SUNDAY BLOODY SUNDAY ו-NEW YEAR'S DAY אבל מה עם ניו יורק וברלין? יש להם 2 שירים שמתייחסים לניו יורק ואחד לאתר בברלין. מישהו? אלכס מאן? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
האמת שזה כבר נהיה תרגיל במנועי חיפוש אבל אציין שיש להם שיר בשם "מלאך הרלם" ושיר בשם "ניו יורק". בעניין ברלין עוד לא מצאתי אלא אם כן מדובר ב ZOO STATION |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
achtung baby?
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
זה שם האלבום בו מופיע השיר. מעבר לזה ש אכטונג זה בגרמנית, מה הקשר לברלין? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אמ... זה? לא? אולי יש שם רייכסטג או פרידריך-שטראסה או בראדנבורג איפושהו? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כמו שאמרתי, תרגיל במנועי חיפוש. אני פורש. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הכוונה באמת ל-ZOO STATION שזו תחנת רכבת די מרכזית בברלין ניו יורק = ANGLE OF HARLEM + ??? לא ידעתי שיש להם שיר בשם NEW YORK - התכוונתי לשיר אחר. מכיוון שזה די נמאס וקרצייתי אגלה שהכוונה לשיר WHERE THE STREETS HAVE NO NAMES שיש הטוענים שנכתב על מנהטן (לרחובות אין שמות אלא מספרים וכו') |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
תיקון: זה לא *מרד* הדגים אלא *מלחמת* הדגים |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אולי איזה מלחמה על זכויות דייג? דנמרק ושוודיה? יפן ורוסיה? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נכון מאד | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הם לא דגים, הם איכרים. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ואן דער תוחעס. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
חשבתי על פסטר. המיוחד במונח הזה הוא שהוא גם פועל. אבל לא מצאתי עוד צרפתי (בן אותה ארץ) ששמו הוא מונח שמשמש גם כפועל. יש את Mesmer, שבאנגלית הוא גם פועל. אבל מסמר היה אוסטרי, כמדומני. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
יש גם את המפלגה ה"גוליסטית", פה המונח הוא שם תואר (אאלט). אנקדוטה: פעם הייתי ביריד כפרי בצרפת, ומכרו שם גבינה, שאלתי (בעצם אשתי שאלה, הצרפתית שלה טובה משלי) אם הגבינה היא מפוסטרת. בתשובה הביט בנו האיכר כאילו שאנחנו זוג לבנטינים שלא מבינים מהחיים שלנו ( קלט אותנו יופי). הופתעתי שבארצו של פסטר לא מפסטרים. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אז זהו, ששמות תואר יש הרבה. אבל פעלים יש רק את השניים שהזכרתי, אני חושבת. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
חידת ספין-אוף: איזה שם תואר באנגלית קרוי על שם מישהו, אבל בשמו המלא (פרטי+משפחה)? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
Rube Goldberg. קצת יצא מהאופנה היום, אבל פעם היה שימושי כשם-תואר למכונה מסובכת שעושה מעט מאוד, ע"ש הקריקטוריסט שהיה מצייר מכונות כאלה. עכשיו שחיפשתי, מצאתי עליו אתר שלם! הנה, לדוגמה, מחדד: |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
...וציטוט מהאתר: Hardly a day goes by without The New York Times, National Public Radio, The Wall Street Journal or some other major media invoking the name Rube Goldberg to describe a wildly complex program, system or set of rules such as our "Rube Goldberg-like tax system". The annual National Rube Goldberg Machine Contest at Purdue University, which is covered widely by the national media, brings Rube's comic inventions to life for millions of fans. נכון שהתואר הוא Rube-Goldberg-like ולא סתם Rube Goldberg. וסליחה שאני עונה לעצמי, בפעם השלישית אולי היום.
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
צב"ר. התכוונתי, בכל אופן, ל-Jerrymeandered. ג'רי מינדר היה מושל של איזו מדינה בארה"ב, שניצל את סמכותו לקבוע גבולות של אזורי בחירה לקונגרס בתוך מדינתו. הוא קבע גבולות מפותלים וחסרי כל הגיון "גאומטרי" כדי לשים יחד את הערים הנכונות, כך שתושג בבחירות התוצאה הרצויה לו. שם התואר מתייחס לקו גבול מפותל שנועד להשיג תוצאה מלאכותית. שימוש שנון בו נעשה במאמר של קוואיין (Quine) "שתי דוגמות של אמפיריציזם", שמוזכר במאמר של פאטנם מהדיון ההוא (וגם כמעט בכל מאמר אחר בפילוסופיה בחמישים השנים האחרונות). קוואיין יוצא במאמר נגד הדיכוטומיה בין משפטים אנליטיים לסינתטיים (לא חשוב מה זה), ואומר, אאל"ט, משהו כמו "גם אם ניתן לשרטט קו Jerrymeandered בין שני הסוגים..." | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני יודע שאין טעם להתבכיין, אבל [גם] גרימאנדר עלה בראשי, רק לא זכרתי אם זה אכן שם פרטי ושם משפחה, או שמא שם פרטי + סאלאמנדרה (רמז למסלול הזחילה המפותל). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
זה עתה קראתי דואל מאסתי, שתיקנה אותי לאפשרות השניה. אסתי, את מוזמנת להוסיף פרטים, אם בא לך. אני, לא רק שבלבלתי את הסיפור, גם טעיתי באיות המלה. אני הולך רגע לצד להתבייש. 1 טוב, אולי רק חצי עולם. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אנקדוטה: מכל הפתיל הזה מה שנשאר בזכרוני הוא ה"עובדה" ש Jerrymandering נקרא על שמו של אחד, Jerry Mander. מזל שטרחתי לבדוק זאת לפני שהצטרפתי לירדן בפינת הקלון. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ב-"20 שאלות" של מוסף הארץ הלפני אחרון, הופיעה השאלה: "מה משותף לצ'רלס לינץ', אלברידג' גרי וחיים גמזו?" מיד זיהיתי ש"לינץ"' ו"גמיזה" הן פעולות שקרויות על שם הראשון והאחרון, אבל השם האמצעי לא הסתדר לי - דווקא חשבתי על ג'רימנדרינג (מושג שהכרתי לראשונה דרך הפתיל הזה באייל), אבל פסלתי אותו כי "זכרתי", כמוך, שקראו לבחור ג'רי מנדר. אפשר להוסיף לרשימה את צ'רלס בויקוט, אבל לא הצלחתי לחשוב על עוד. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני זיהיתי את לינץ' וגמזו והימרתי על הכלל. אם כבר: תומס קראפר, כתשובה שגויה. וכמובן שיש עוד: לואי פסטר ולואיג'י גלוויני (שלא קשור ישירות לשיטה). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
יפה, בזכותך למדתי עכשיו על Thomas Crapper [Wikipedia]. תודה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
"מסמרייז" ע"ש פרנץ מסמר שהתיימר לרפא מחלות בעזרת מגנט, והוזכר בקשר לאופרה של מצארט קוזי פאן טוטי. יש גם "בודלרייז", למחוק טקסט מיני או פוגעני (למשל, טוויטים שלא ראויים למאכל אדם, או הגבלה רק למגיבים רשומים :) בדקתי ב-OED וזה ע"ש אחד שצינזר את כתבי שייקספיר. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
די לאחרונה - ''לגרבז''. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כולם מכירים את הפועל "גמז" ויודעים שקישון המציא אותו, אבל מישהו חוץ מקישון השתמש בו? אני תוהה אם אפשר באמת לומר שהוא נכנס לשפה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
שאלה מעניינת. ממה שאני רואה עכשיו, אין בגוגל הרבה מופעים של "לגמוז" שהם לא תוך איזכור של קישון, או שהם לא שגיאת כתיב. במופעים הבודדים שכן מצאתי, הפירוש לא היה "לקטול בביקורת", אלא משהו כמו "לחסל" או "להרוס", למשל "היה באפשרותה לגמוז את הברקזיט באופן דמוקרטי", או "ברוב להיטותה לגמוז את ההפגנה". אז לתהייתך - אני לא חושב שאפשר לומר ש"לגמוז" נכנס לשפה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
יש לציין, עם זאת, שקישון פרסם את המונח לפני אי אלו עשורים - שנות השישים המוקדמות, אולי? אם היה בו שימוש עצמאי אך זה דעך לפני, נניח, שנות השמונים, אז יכול להיות שזה לא הגיע לידיעתו של גוגל. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
חיפשתי עכשיו את המלה "לגמוז" ב-jpress. כצפוי, הרבה מהאזכורים הם של קישון עצמו (המוקדם ביניהם, אגב, הוא מ-1959). הופתעתי לראות שגם קישון עצמו השתמש במלה לא רק במובן של "לקטול בביקורת", למשל "אנחנו לא מוכנים לגמוז את חיינו המשפחתיים". כותבים אחרים השתמשו במלה גם במובן הקטילה וגם במובנים אחרים כבר בשנות השישים, ואני אכן חושב שהיא היתה יותר פופולרית אז. במאמר מוסגר: כל כך חבל שה-OCR של jpress כזה גרוע. אם כבר עשו את המאמץ לסרוק ולהנגיש את כל החומר, לא יכלו לעשות את זה כמו שצריך? אני חושב שהשימושיות של האתר נפגמת בערך ב-50% בגלל הטעויות הסיטונאיות ב-OCR. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
תגובה 697837 של טל הזכירה לי שהביטוי "באחד האמשים", שלמיטב ידיעתי טבע קישון, חי לא רע. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
-''מי הגוויה'' -''סתם איזה ג'ון דו'' |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לא שזה קשור במיוחד, אבל מזכיר לי את המונח Gerrymander, שנוצר (כמה מוזר) משילוב שמו של א. ג'רי - מושל מסצ'וסטס מתישהו בתחילת המאה ה-19 - והמילה salamander. יריביו הפוליטיים המציאו את הפועל הזה כתיאור לחלוקה בלתי-צודקת של מחוזי בחירות, והוא בשימוש עד היום. _________ קראתי לפני שנים במילון או אנצי' וזה נתקע לי |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
תגובה 173561 | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מתנצל מקרב לב, לא יצא לי לקרוא את כל התשובות והמשכי הדיונים לפני שכתבתי את הנ"ל ("בכ"ז, אני משלם לחב' הטלפון ההונגרית לפי דקה", התפתל ק'). ואני חשבתי לתומי ש_אני_ אנציקלופדיה למידע מיותר/"מיותר". אני בקושי לכסיקון-כיס :) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
פתאום עולה בדעתי שיש את לינץ' ובויקוט, שגם הם קיימים כפעלים. ונדמה ששני האדונים האלה היו אירים. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
במסגרת החרדה של האיחוד האירופי מהתפשטות מגיפות, אסור בתכלית האיסור למכור חלב לא מפוסטר בתחומיו. זכורים לי היטב סיפורים ביזאריים של חבריי, על עסקאות שחורות שביצעו עם חוואים בצד הצרפתי של הרי הג'ורה (Jura) כדי להשיג קצת חלב מפוסטר. היה אפשר לחשוב שמדובר מינימום באיזו מעבדת אקסטזי. יכול להיות שיש תקנות ליברליות יותר לגבי מוצרי חלב, אך נראה לי שפשוט ביקרת באותו יריד כפרי לפני שהתקנות נכנסו לתוקף. חבל, דווקא החלב האורגני הלא מפוסטר ממחלבות יודפת הרבה יותר טעים מחלב תנובה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
(כבר משכתי בידית העצירה האדומה, אך מרחק הבלימה של השרת היה ארוך מדי) | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
שלא במפתיע, אולי, התקבלו כאן הרבה תשובות לא רעות. אשר לתשובה שאני התכוונתי אליה, שני חלקיה נאמרו כאן, לא ביחד. אחד מהם נפסל על הסף, בנימוק איתן לכאורה, אלא שהמנמק החמיץ משהו. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נו? אף אחד לא מתנדב להנחית את מכת החסד? עוד משהו: אמריגו וספוצ'י, שיבשת שלמה נקראה על שמו, היה יכול להיכנס לשאלה גם. אבל השניים שהתכוונתי אליהם, יש על שמם מילים כה "מיידיות", שאפשר להיות מופתעים ברגע הראשון שמגלים שהמילים האלו הם על שם אדם. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
גלווני ו-וולט, נניח? יש אולי אפשרות להתפלא ש-"לגלוון" זה על שם איש, אבל את וולט (או את מקיאוולי) אני לא מבין. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
וולטה, וולטה, לא וולט. יום קשה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נזכיר שהשאלה דרשה ששני האנשים יהיו מתחומים שונים. הייתי מנסה לרדוף עוד קצת אחרי הזנב של השאלה, אבל נראה לי שהטעם של זה יצא מזמן. אז אני אחתוך, ואגלה מי השניים שהתכוונתי אליהם. האחד הוא (יוליוס) קיסר, ששמו הפך שם גנרי לדיקטטור (אומץ, למשל, על ידי איוואן האיום, שהכתיר עצמו לקיסר - צאר - של רוסיה), והגיע עד "הקייזר" פרנץ בקנבאואר. זר דפנה ל-LG (תגובה 173433). השני הוא אכן הפיזיקאי אלסנדרו וולטה. על שמו יחידת המתח "וולט", אבל זו לא הפואנטה: כפי שהעירו מיד, עשרות פיזיקאים הונצחו כיחידות של גדלים שונים. אבל עד כמה שהצלחתי לחשוב, רק וולטה זכה שיקראו על שמו גם ל*גודל* עצמו, מתח - בלעז וולטאז'. לשם השוואה, אנו אומרים "כוח" ו"זרם", ולא "ניוטונאז"' ו"אמפראז"'. גם אם יש עוד מקרים כאלה, בוודאי לא מדובר ביחידה שהיא מילה כה יומיומית. אני מוצא חן רב בעובדה שלכבוד כה ייחודי זכה דווקא פיזיקאי שאינו נמנה על השורה הראשונה בהיסטוריה. בכך הוא דומה לאמריגו וספוצ'י, שאינו נספר בין מגלי העולם המפורסמים ביותר, אבל דווקא הוא "קיבל" יבשת שלמה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ת'אמת, חיפשתי משהו שיבדל את אחת מבין יחידות המדידה מאחיותיה, אבל אני מוכרח לומר שאת וולטאז' פסלתי כי בהחלט אומרים גם אמפראז' ו(באנגלית, לפחות) גם Wattage. אולי בעברית וולטאז' נפוצה יותר, אבל אני לא בטוח שבפער עצום. כדי שאני אצא גם טיפש ולא רק אובער-חוכעם, אציין שעל קיסר אפילו לא חשבתי - הנחתי לתומי שהכוונה היתה לחודשים יולי ואוגוסט... |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
במאה העשרים, איינשטיין הפך למילה כמעט נרדפת לגאון. לדוגמא: "האיינשטיין של יפן", "גם הוא לא בדיוק איינשטיין", ... | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מה שמזכיר לי תוכנית ששודרה גם בערוץ 3 בכבלים בשם "Kids Say the Darndest Things!" בהנחייתו של ביל קוסבי. באחת התוכניות שאלו ילד כבן 7 מי הוא איינשטיין והילד ענה שאיש אחד שהיה מאוד מצחיק עם שערות מצחיקות היה חכם מאוד ולכן אמרו עליו שהוא איינשטיין. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בשנות הששים של המאה הקודמת הופיע שלישית זמר בשם ''גשר הירקון''. בתחילת המופע הציגו הזמרים הצעירים (אז) את עצמם. ראשון עלה בני אמדורסקי, ןהציג את עצמו ''אני בני'' אחריו עלה יהורם גאון ואמר ''אני גאון'' השיב לו אריק ''אם אתה גאון, אני איינשטיין''. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אם אומרים אמפראז' ווטאג', לא נותר לי אלא להתכחש לאבהותי על השאלה הזו, שבכלל לא אני חיברתי ובוודאי שלא אישרתי לפרסום. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אומרים ואומרים, בהחלט, ואף שמעתי ''ואטאז''' לא פעם בארץ הקודש. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נסיון מהוסס: שני החבר'ה הם צרפתים. הראשון (שרירותית) הוא הרופא(!) Joseph Guillotin, על שמו נקראת הגיליוטינה (guillotine). השני - Count Plessis-Praslin, על שמו נקרא הפרלין (praline) הענוג. הצרפתים, כידוע, תמיד היו מומחים גם בסבל וגם בהנאה. ואם בסבל עסקינן - המרקיז דה סאד -> סאדיזם. (ובל יפקד מקומו של וילהלם זאכר מאזוך האוסטרי -> מאזוכיזם) _________ אולי אפשר לקבל כוכבית? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לאחר שהעשרת את חברת הטלפון ההונגרית וקראת את כל הפתיל, אתה בוודאי מבין שאשמח לתת לך שק של כוכביות, בתנאי שלא תעיר אותו יותר. את הפתיל. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
תגובה 167454 | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ואני מודה שגם אני חשבתי על החדשים. אבל כבודו של קיסר במקומו מונח. לגבי וולט, נדמה לי שהוא אכן ייחודי, לפחות באנגלית. והנה הרשימה (החלקית?) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני לא רוצה להמשיך ולדרוך על עורכנו רב הזכויות, אבל בעקבות תגובתך בדקתי קצת ולפחות http://www.m-w.com מסכים שיש גם Amperage וגם Wattage. בגוגל יש גם אזכורים לרוב, ולא רק מילונאיים. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מעניין! אבל האם זאת הכוונה ב"מושג"? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
שני החבר'ה האלה עבדו באותו תחום... לפיכך, לא נראה שה''ה יוליוס ואוגוסטוס הם התשובה המלאה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
היתכן ופתרון החידה הוא שני האיטלקים החביבים: ניקולו מקיאוולי (מקיאווליזם) ואלסנדרו וולטה? (וולט) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
וולט, אמפר, ואט, וכו' הם מועמדים טבעיים, אבל דווקא בשל כך קשה לטעון לגבי אף אחד מהם ש-''אין לו אח ורע'' בתחומו. אחרת, גם פסטר ואמפר הם זוג סביר. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נדמה לי שדווקא בפיזיקה מקובל מאז להנציח: אמפר, פרדיי, סימנס, ניוטון, אוהם, טסלה ועוד, ועוד. האם יש פיזיקאי שכובד ביותר מאשר יחידת מדידה חדשה? וביולוגים: דרוויניזם, למשל. אבל נראה לי שהכוונה להנצחה ברמה אחרת. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
"האם יש פיזיקאי שכובד ביותר מאשר יחידת מדידה חדשה?": יש יסודות איינשטייניום, פרמיום ועוד. שוב, אינני רואה מישהו "ללא אח ורע". | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לגראנז'יאן, האמילטוניאן, פרמיונים, בוזונים... | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כן, נכון, אבל יש עדיין את בעיית ה-"אח ורע". אם בודהה מקובל כשם (שמו היה סידהרתא עד כמה שאני זוכר), אז "בודהה" ו-"Bose" הם פתרון אפשרי אך צולע למדי. ולמה הזנחת את לפלאס...? פעם, בצרפת, אם לא היה על שמך איזה אופרטור, משוואה או לפחות משולש, היית מה זה אפס. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לחלל האויר: אלגברה ואלגוריתם. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אלגברה זה על שם ספר אאזנ, לא איש. לעומת זאת אל-חוואריזמי חי בבגדד, אז הנה התשובה שלי: אלגוריתם ו... שחמט...? :-( | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אתה זוכר נכון - "אל ג'באר ואל מוקבלה" או משהו כזה. כליל? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
שחמט זה ערבית או פרסית (כלומר בגדד או טהרן)? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני בוש ונכלם. השאה הפרסי, כמובן. אז מי באמת מועמד להצטרף לאל-חווריזמי, שמשום מה1 מוצא חן בעיני כמועמד? אברהם אבינו? סינבד המלח? סדאם? 1 כנראה מפני שב-"תחום" (מדעי המחשב?) אכן מקובלים מושגים על-שם אנשים (מכונת טיורינג, נניח), אבל ל-"אלגוריתם" באמת אין אח ורע. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אולי אסאסין? אני לא זוכר עם החשישינים הם על שם החשיש או שהחשיש הוא על שם החשישינים. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ממש, אבל ממש, מאוחר מדי בשבילי. אינני זוכר את הסיפור על אסאסין, אבל אם הוא קשור למושג המודרני אז אולי ''זכה לתהילה'' יהיה לא מתאים גם אצלו. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
החשישינם היו כת מוסלמית שקידמו את האגנדה הפוליטית שלהם על ידי רציחות פוליטיות. הם השתמשו בחשיש כדי להגביר את המוטיבציה בקרב הפעילים, אבל ,כאמור, אני לא זוכר אם שם הכת זה על שם מנהיגם או שעל שם הצמח. בכל אופן, המילה אסאסין לרוצח פוליטי, נגזר מזה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני מניח שעד שאחזור מהטיול (4 ימים) הכל כאן יהיה כבר פתור. בהצלחה לכולן/ם. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כזכור לי, אכן הכת נקראה על שם החשיש, ששימש כחלק מטקסי הפולחן השגורים בה, ומכאן המילה אסאסין. איך יקראו אם כך בעתיד לכתות השכנות לנו, המגבירות את המוטיבציה על ידי הבטחת 72 בתולות? המותשונים? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
1) תודה 2) נדמה לי שכבר יש להם שם, "שוהאדה". |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
זו לא מילת שאלה בערבית? שו-האדא? == מי זה? (והתשובה המקבארית - לא יודע, אבל הנה בא עוד אחד :-\) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מכיוון שלמושג השאהיד יש משמעות מוגדרת גם באיסלאם השיעי המתון, ומכיוון שבימינו גם מוסלמים סונים מבצעים פיגועי התאבדות, צריך למצוא להם שם אחר. בוא נראה, החשישניקים המצרים שהתנקשו במלכי הכופרים הצלבנים התגלגלו ל"כת החשאשינים" ולמושג assasin. בימינו המתאבדים מגויסים ע"י סוכנים אירניים, מוסעים ע"י סייענים למקום הפיגוע, ומבטיחים הכנסה נאה למשפחתם. לכן אפשר לקרוא להם "כת הטרמפיסטיניים" (או "טרמפיסתינאים" אם הם מקומיים) או "זונות דם". רק אל, אל תגיד שוהאדא! |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
דווקא היה לי מה להגיד, אבל בעיקבות האירועים האחרונים, אני מעדיף להפסיק עם הפתיל הזה. זה עגום מדי. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
תגובותיכם מסקרנות אותי: מדוע *עכשיו* לא נוח לכם עם הטון או התוכן של תגובותיכם הקודמות? במה שונים אירועי השבוע מאירועי השבוע שעבר, למשל? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לעניות דעתי בשעה מאוחרת זו, השאלה שלך מיתממת טיפה יותר מדי. יכול להיות שאם תגובתי הקודמת היתה מצחיקה יותר, או לפחות דומה יותר לקו בדיחות ה'אל תגיד', הייתי פחות נבוך כרגע. בכל אופן, לי ברור שבדיחה בינונית כשלי היא הרבה יותר גרועה כשהיא מתפרסמת בסמיכות *מיידית* להרס משפחות שלמות ורצח תינוקות. גם עכשיו אני יכול לכתוב "הנאדי ג'רדאת היא זונת דם!", אבל צייקן שכמותך אמור לעמוד על ההבדל בקונטקסט. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
איני מיתמם כלל. נראה שאיני עושה את ההבחנה שאתה עושה מבחינת סמיכות האירועים. בעיני זה לא מצחיק כלל, לא ביום האסון, לא שבועיים אחריו, ולא שנה אחריו. בעיניך יש הבדל. טוב ויפה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
צייקן = קמצן. אם ברצונך למצוא מילה שתתאר דקדקן, קפדן או קטנוני - אתה יכול לומר דקדקן, קפדן או קטנוני. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
סאדיזם, מאזוכיזם, כן, עוד! :) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
במוסיקה: סקסופון בפוליטיקה: קוויזלינג, כלנתריזם(??) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הממממ... "זכו לתהילה"...? קוויזלינג? אני לא מכיר מספיק את אדון סאקס כדי לדעת את תהילתו. Les Paul זו עוד אפשרות דחוקה - סוג נפוץ של גיטרות, אבל לא ממש מושג. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אתה יכול לקרוא בתגובה הזו תגובה 154410 | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
פוליטיקה בסדר אבל מה עם אחד המושגים היותר בולטים? מרקסיזם למשל? עוד דבר שאני מאוד מתפלא ממנו הוא שלא הזכרתם את נובל |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אחסוך מפחי נפש. השאלה שלי מציאותית לגמרי, ולא לקוחה מעולם הספרות\הקולנוע\השירה\התרבות הפופולארית. מה שעושה אותה הרבה יותר קשה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ההרעלה ההמונית הראשונה שעולה על דעתי זה בגונסטאון בגיאנה( אם אני מתעתק נכון). אבל שם היה מדובר בכת עם מנהיג מטורף. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מי שהביא לשרשרת האירועים שם היה חבר קונגרס שבא לביקור, לא מאוהב ולא עם ממתקים מורעלים. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אנשי מערכת יקרים: מדוע לא מתקנים את בעית הלוכסנים? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
...דפדפנים שונים מתנהגים באופן שונה, ולא הצלחתי לאתר חוקיות. שים לב לכך שבתגובות מסוימות הלוכסנים *אינם* נעלמים. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ואי-אפשר לעבד את המידע לפי זיהוי הדפדפן? נו, אני מניח שלא, אם כבר נתת דעתך לסוגיה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אולי באמת אוניברסיטאות? יש סטנפורד, יש ונדרבילט, ולפי דברי אלון עמית יש גם אייבי, למרות שאני לא בטוח לגבי השלישי מכיוון שלא זכור לי שמפויסון אייבי עושים ממתקים. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
''אייבי ליג'' זה שם כולל לאוניברסיטאות היוקרתיות בארה''ב, ולא שם של אוניברסיטה אחת. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הנה רמז, עבה למדי: אחד משני הניחושים של האיל החשוך בתגובה 173293 הוא בכוון. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
האחד חשוד כרוני ברצח; צבעו צהוב. סיגריות TIME? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אז ככה, נדמה לי שהמשותף הוא התואר קולונל. החשוד ברצח הוא קולונל חרדל מהמשחק רמז. עדיין לא ברור לי מיהו מקים האימפריה ומהם שינויי התנועה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
קולונל Sanders מ-Kentucky Fried Chicken. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כל הכבוד לפותרים! הנה התשובה המלאה: המשותף לשלושת גיבורי החידה הוא ששלושתם הם קולונלים (אבל אף אחד לא באמת: הראשון הוא דמות פיקטיבית, והשניים האחרים היו קולונלים של כבוד). הראשון, כפי שזיהה שחר בתגובה 174300, הוא קולונל מסטרד, אחת משש הדמויות במשחק-הלוח הבלשי clue (קרוי גם cluedo); הצבע של הכלי המייצג אותו במשחק הוא צהוב. לינק: http://www.cluedofan.com . השני, כפי שזיהה האייל החשוך בתגובה 173293, הוא קולונל טום פרקר, מנהלו האישי והשנוי במחלוקת של אלויס. לינק: http://www.popmatters.com/books/reviews/c/colonel-to... . (ודרך אגב: בהשראה לחידה זכיתי לאחר שקראתי ביקורת במוסף הספרים של הניו-יורק טיימס על הביוגרפיה של פרקר, כפי שניחש גלעד בתגובה 173380.) השלישי, כפי שזיהה אלון בתגובה 174302, הוא קולונל סנדרס, מייסד רשת המסעדות Kentucky Fried Chicken; לאחר ששמע על כביש מהיר העומד להיבנות ולהפחית משמעותית את מספר המבקרים במסעדה שניהל, הוא החליט לסגור אותה, ולהתחיל למכור זכיונות למתכון שלו לעוף מטוגן. כל זה קרה כשהוא היה בן כ- 65. לינק: http://www.kfc.com/about/colonel.htm . |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ברור שהקרדיט מגיע לחשוך ולשחר, אני בחיים לא הייתי פותר את שני החלקים האלה, ואחרי ש''קולונל'' זוהה כפתרון, חלקי כבר היה קל. אבל אם כבר קולונלים מפורסמים, יש כמובן גם את ההוא שעוטר ב-''צלב ויקטוריה'', ונשוי לויניפרד. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
איכשהו, לא נעים לי לקבל איזשהו קרדיט על הפיתרון. אם לא החשוך והרמז העבה לא הייתי מתקרב בכלל. ומרגע שהגיע הרמז זה היה עניין של שני חיפושים בגוגל. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
זה לא מוסף ביקורת הספרים של הניו-יורק טיימס 1, אלא מגזין ביקורת הספרים שנקרא "ניו יורק ריוויו אוף בוקס" 2. את המאמר המדובר ניתן לקרוא כאן, בחינם: |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
תודה על התיקון, גלעד, אבל מדובר בצירוף מקרים - אני דווקא קראתי את הביקורת במוסף הספרים של הניו-יורק טיימס, והתבלבלתי לחשוב שאליו התכוונת בתגובתך. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בקשר לפרקר: אני דווקא קראתי עליו ב mojo מומלץ בחום לכל חובבי המוזיקה הטובה.
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אוסיף ואומר שהקהילה שנכחדה היא קהילה יהודית שהאריכה ימים רבים. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בתגובה קודמת אמר שי שהשאלה היא מציאותית. זה נראה לי זמן טוב לציין שהניסוח של השאלה כן מטעה טיפה (בכוונה, אלא מה). הממתק היה המסמר האחרון בארונה של הקהילה; מבחינה דמוגרפית היא כבר היתה די אבודה עוד לפניו. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
האם משפחת זינאתי בפקיעין עדיין שורדת? הם בוודאי קהילה יהודית עתיקה, שנמצאת על סף כליה דמוגרפית. על ממתקים אין לי אינפורמציה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
רק בגלל שכבר הגיע הזמן לעוד רמז: זו לא התשובה, אבל מבחינת רוח הדברים אתה בכיוון. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אכן, זהו בהחלט הכיוון. לא חשבתי שהחידה הזו תהיה קשה כל כך, כי רק עכשיו גיליתי שפריט האינפורמציה הזה לא מופיע בשום מקום באינטרנט, אפילו לא באתרים הרלוונטיים. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אולי פוגרום שהתחיל כתוצאה מהאשמת היהודים ברצח שלמעשה נגרם מהרעלה? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לא | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בשנת 2000 כתב סדאם ספר בשם "זביבה והמלך". בסיפור, מתאר סדאם כיצד מפגש עם נערה פשוטה בשם זביבה שינה את חייו של מלך קדום בבבל. בסיפור מוזכר יחזקאל היהודי - ספסר כנגד המטבע הלאומי. הוא חובר אל האוייב במזימות נגד המדינה. אחת המזימות היא הרעלת ילדי המדינה ע"י פיזור סוכריות מורעלות. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
תוספת: ישנה גם אפשרות נפתלת יותר; האהובה הנכזבת יכולה להיות גם המכשפה מדיאה, ששלחה ממתק מורעל לאשת אהובה יאסון. מאוחר יותר בנה, מדוס, הקים את ממלכת מדי. מלך פרס ומדי, כורש, התיר לגולי בבל לחזור לארץ. על שם מנהיגיהם - עזרא ונחמיה, נקרא מבצע להעלאת יהודי עיראק. העלאת היהודים האחרונים השנה היא סופו של אותו אותו מבצע. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
שים לב לתגובה 173693. כנראה לא מדובר במיתולוגיה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
או איך נקראו ההם שאכלו פודינג מורעל כדי להפגש עם חללית אי שם מאחרי כוכב שביט? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אם היא שלחה ממתק מורעל למישהו, וכך נכחדה קהילה עתיקה, אולי הקהילה מנתה רק איש אחד, כלומר האוהב הכוזב, שהיה גם שריד אחרון לקהילה יהודית עתיקה. איזה יהודי יש לנו, שבגד במישהי, במקום שבו יכלה להיות קהילה כזאת- באירופה, צ. אפריקה, והמזרח הקרוב והתיכון. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מאיפה הבאתי את הרעיון שזו קהילה יהודית?! שי לא אמר את זה, וגם ירדן ניר לא. אני חושבת. רק האייל האלמוני אמר משהו על קהילה יהודית, והעלה את מש' זינאתי. בקיצור- להתעלם מהעניין היהודי. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אוף. שי כן אמר. כלומר- כן קהילה יהודית. להתעלם ממני. ביי... |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בפעם האחרונה שבדקתי, הקהילה היתה מציאותית לחלוטין | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מדיאה, מדיאה היא מיתולוגית. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מיתולוגי אצלך זה תחליף גודווין? :) | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לא, סתם סרנדיפיות (אגב, זה עוד מיתוס- שלושת הנסיכים מסרנדיפ). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
רמז לפי עצתו של ירדן ניר: במהלך המחצית הראשונה של המאה הלכה הקהילה והתערערה, עד שב-1945 מנתה 16 אנשים בלבד. ב-1948 נותרו שניים, אב ובנו. האב מת מממתק מורעל ששלחה לבנו אישה שעזב. לאחר מכן הבן היגר, ובכך הקיץ הקץ על הקהילה. קהילה זו שוב קיימת היום, אך שרשרת היוחסין שחיברה אותה ברצף למאה ה-12 נותקה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
סתם אנקדוטה - הישוב הכי מרוחק בקובה נמצא על "אי הנעורים", בעירה קוקודרילו. ישוב הדייגים הזה נוסד במאה ה19 על ידי מתיישבים סקוטים ואנגלים ועד למהפכה של קסטרו, הישוב היה ממש מנותק ולכן שמר על התרבות הסקוטית. כיום נשארו רק שנים הדוברים אנגלית במבטא סקוטי ושרים שירי עם אנגליים ואמריקאיים במבטא סקוטי. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
''מתחמם'', נדמה לי שאפשר לומר. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
או שתגלו לנו, או שתזרקו עוד רמז, המתח הורג אותי :) | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הקהילה הקראית הארץ ישראלית הייתה מרוכזת בירושלים החל מהמאה ה-13. היא הלכה והידלדלה ועם מלחמת השחרור היא מנתה רק אב ובנו ממשפחת סינאני הידועה(המקבילה הקראית של יהודי פקיעין). האב אכל ממתק מורעל ששלחה המאהבת הנכזבת של הבן, ואילו הבן שבור הלב היגר לשוויץ. אחר כך עלו קראים ממצרים וחידשו את הישוב הקראי בארץ ישראל, וכיום גם בירושלים יש מעט קראים. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
תודה, ומה היה הממתק? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
יהודים לעילא ולעילא (בוודאי לפי חוק השבות). בגלל יהדותם, הרבנים מתקשים להתיר להם להתחתן עם יהודיות אחרות ו''לחזור בתשובה'', ואפילו נאמר עליהם ''הקראים שאינם מתאחים''. בכל מקרה, אין לבלבל בינם לבין השומרונים, שאינם נחשבים בכלל ישראל. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
שי, אפשר לקבל מקור? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
שי שלום! אפשר לשאול מאיפה לקוח המידע? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
(מותר כבר לבכות, נכון?) בלי גוגל: מה היה שמו האמצעי של הארי ס. טרומן? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בלי גוגל? אין לי מושג, אבל שמעתי פעם על מישהו שהאות האמצעית היתה סתם אות, ללא שם. מי? לא זוכר, ולא הרשית להשתמש בגוגל. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
Homer J. Simpson
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ממש לא. שמו האמצעי של הומר הוא JAY, כמו לנו. זה שהשם מבוטא כמו האות, זה משהו אחר. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לפי הגירסה המקובלת, שכנראה אף זכתה לתמיכה מצד טרומן עצמו, האות S היא אכן שמו האמצעי, שניתן לו כפשרה בין שמות סביו (טרומן היה הבן הבכור במשפחתו). לפי גירסה אחרת, טרומן הוסיף את ה-S במהלך פעילותו הפוליטית כדי להקנות נפח לשמו (ז"א בשביל הדאווין, בדומה לסיפור על המשקפיים-עם-מספר-אפס של דוד לוי בשנות השבעים). המצדדים בגירסה זו מביאים כראיה את מנהגו של טרומן להוסיף נקודה אחרי ה-S בחתימת שמו. ובארה"ב, כמו בארה"ב, הרי אי אפשר ללא תאוריות קונספירציה פיקנטיות. אחת הגירסאות טוענת שלשמו האמצעי היה צליל אדום מובהק (סרגי, או משהו בסגנון), ולכן טרומן כל כך התאמץ להצניעו. הנקודה בחתימה, או הסיפור על האות הבודדת, שכנראה התפרסם שנים לאחר תום כהונתו (חישבו על כך: נשיא מכהן בארה"ב שכו-לם יודעים כי שמו האמצעי מתחיל ב-S, אך איש אינו יודע מהו אותו שם), רק מחזקים (כמקובל...) את תאוריית הקשר. הקרדיט הולך לקורא נבוך (אנא קבל התנצלותי על קשיות הלב, אך במקרה הנכחי גוגל מוציא את כל הטעם מהשאלה), וכוכבית לנמרוד קפון. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
התגובה הנ''ל היא שלי, כמובן. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בלי גוגל ובלי ספרים: SOMETHING?
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מחמת החיפזון, כנראה, נשמט מחידתו של יובל נוב קולונל נוסף. כפי שצויין בתגובה 174330, הוא זכה ב-"צלב ויקטוריה" מידי ממשלת הוד-מלכותה על שירותו המצטיין בהודו. שנים אחר-כך, ב-1967, עוד המשיך לערוך מסדרי-בוקר קפדניים, בלוויית רעייתו ויניפרד. מי הוא? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ניחוש (שנבדק בגוגל, מודה, ואומת רק חלקית): בהמשך הסיפור יש איזו מילה ארוכה משהו? (ואם אני צודק, חידה-בת: כיצד תורגמה המילה הזו לעברית?) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
תגובה 173530 | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
פירוט לתגובתי הקודמת: לא עולה בדעתי מילה ארוכה רלוונטית, אז אולי אנחנו לא מדברים על אותו הדבר. יש לך ויניפרד? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ויניפרד יש; אני לא בטוח שבעלה הוא קולונל. חידת הטריוויה שלי, שמכריזה עכשיו על עצמאות, היא: כיצד תורגם לעברית סופרקאליפג'רליסטיאקספיאלידושס? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
סופרקאליפרג'ליסטיקאקספיאלידושי? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בכל אופן זהו לא הקולונל שלי... | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מיליו-טבה-קאלי-רבה-חמו-דמקסי-דשופרתיים (מן הזכרון, מקווה שזה יצא די מדוייק (:. הוספתי ה"א בשני מקומות: "טבה" ו"רבה", משום שכאן איני מנקדת). לאלון עמית: ויניפרד היא אמם של ג'יין ומייקל? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לא, ככל הידוע לי יש לויניפרד (ולבעלה הקולונל, כמובן) בן יחיד המשתתף אף הוא במסדרי-הבוקר שעורך אביו. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בהחלט! (כלומר, ג'ונגל). והקולונל, כמובן, הוא קולונל Hathi, ואת שאר הפרטים אפשר למצוא למשל ב- |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
עכשיו אכלתי אותה. להזדהות ולהתפדח כמי שלא היה לו מספיק אופי לעמוד מאחורי התשובה שלו (ע''ע ילקוט הכזבים), או לא להזדהות ולתת לאייל האלמוני לקצור את התהילה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני מניח שאתה *באמת* האייל האלמוני, ולא סתם מתחזה. אם כך, לך התהילה! אז מה הדילמה? טוב, נו. אני במקומך הייתי בכל זאת זורק את הלוקס למים, ושיגידו. תהילת-עולם תכפר על הפדיחה הזמנית (ולמה באמת חששת להזדהות?) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
את הקולונל הזה לא זכרתי, אבל קולונל אחר ששקלתי להכניס לחידה הוא קולונל קורץ מ"אפוקליפסה עכשיו". היות שחשבתי שהוא יחסית ידוע, וחריפות שכלם הקולקטיבי של קוראי האייל הטילה עלי מורא, הוא נשאר בחוץ. ודרך אגב, רק לאחרונה גיליתי שבאנגלית מבטאים את המילה "קולונל" בדיוק, אבל בדיוק, כמו את המילה kernel! |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כאן כבר תלוי מה זה "אנגלית". יש loo-TA-nent ויש leftenent ועוד דקויות. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני מקווה שכוונתך לחציון ולא לממוצע :-) | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אכן! כנראה הזכרונות של שנינו טובים, כי הנקודה היחידה בה הם חלוקים הם על הי' השניה בתיבה הראשונה. | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |