האייל ששאל - מאי 2007 | 2861 | ||||||||||
|
האייל ששאל - מאי 2007 | 2861 | ||||||||||
|
פרסומים אחרונים במדור "טריוויה"
|
הצג את כל התגובות | הסתר את כל התגובות |
|
||||
|
||||
מה הקשר My Way? |
|
||||
|
||||
הוא גם הגיע מצרפת לארה''ב |
|
||||
|
||||
ועכשיו כשאני חושב על זה - גם המלה "כרגיל" בחידה יכולה לרמז על שם השיר המקורי (Comme D'Habitude) |
|
||||
|
||||
המקור של השיר הזה הוא בצרפתית?! איזו תדהמה! |
|
||||
|
||||
הנה המקור: http://www.youtube.com/watch?v=AmHntiV2Ebs |
|
||||
|
||||
פתרון כהרף עין, יפה מאד (למרות האכזבה הקלה :) נראה שהתבססת על ידע אישי, לא? ורק כדי למלא את הפרטים החסרים: בעזרת זה שנמשל לכלבלב את דרכי עשיתי לארה"ב => פול אנקה כתב מילים באנגלית. אחד השירים המפורסמים שלו הוא .puppy love שם הוצגתי בפני היו"ר הוותיק => פרנק סינטרה, ששנים מכינוייו הם "יו"ר חבר המנהלים" ו- Ol blue eyes. (וגם עם האגן היה לי שטיק) => אלביס "פלביס." יחד הרקענו מתוגת סוף הדרך לתחושה כבירה, הישג רב ערך => עפ"י ההקרשצ'נדו של הבית האחרון. |
|
||||
|
||||
אני מניח שהתבססתי על ידע אישי - כלומר, הכרתי את Comme d'habitude ואת My Way, ואיכשהו זו הדוגמא הראשונה שעלתה לי לראש למשהו מפורסם שהיגר מצרפת לארה"ב. אגב, את הרמז עם "האגן" אפשר לקרוא בשני אופנים - הוא יכול גם להתייחס לביצוע של נינה האגן: http://www.youtube.com/watch?v=VhjAVeEu3cc |
|
||||
|
||||
מה שמצחיק (או מתסכל, תלוי איך מסתכלים על זה) זה ש"שיר שהיגר מצרפת לארה"ב" הוא לא רמז ייחודי: הנה, רון בעצמו כבר חד במדור שלנו על שיר כזה. חפשו ותהנו. |
|
||||
|
||||
דויד פוגו, שכותב על טכנולוגיה בני"ט שר שיר הלל לחֲפִיץ החדש שווה לראות את כתבת הוידאו שלו על המבצע החשאי לקבל מכשיר מאפל |
|
||||
|
||||
דייויד פוג |
|
||||
|
||||
האמת שחשבתי פעם לשלוח חידה אחרת הקשורה לשיר My Way. הידעתם על הקשר המעניין בינו לבין Life on Mars של דיוויד בואי? The song has its origins from an occurrence when Bowie was asked to write English lyrics to a French song ("Comme d'habitude"), the song he came up with was "Even a Fool Learns to Love". The Canadian songwriter Paul Anka bought the rights to the original French version, and rewrote it into an English song called "My Way," later made famous by Frank Sinatra. Bowie's version was never released. "Life on Mars?" was Bowie's riposte to losing out on a fortune; it has a similar chord progression to "My Way," and as Bowie explained in an interview with the BBC, it is a "modernistic take" on the Anka/Sinatra song. (מתוך http://en.wikipedia.org/wiki/Life_on_Mars%3F)
|
|
||||
|
||||
והנה מוטי גלעדי שר ביידיש "מיין וועג". |
|
||||
|
||||
הגנטיקאי פרנסיס קולינס שר בטקס גמר של אונ' מישיגן. |
|
||||
|
||||
טוב הקטע הראשון זה קל, ''רחובות פילדלפיה'', אבל הקטע השני הורג אותי - מוכר אבל אין לי מושג מאיפה... |
|
||||
|
||||
נכון! והנה ארכה לקטע השני: הקשר ביניהם כבר די ברור. נשאר רק לזהות את הקטע. |
|
||||
|
||||
הפתרון נמצא לדעתי, מאוד בעקיפין, במכון אבני. |
|
||||
|
||||
נכון! |
|
||||
|
||||
לסיכום - הקטעים הם "Streets of Philadelphia" של ברוס ספרינגסטין ו"מועקה" של אבטיפוס. הקשר הפעם הוא מוסיקלי גרידא - שני השירים נפתחים בריף תופים דומה מאוד (אם כי וודאי שהוא אינו ייחודי דווקא לשני אלה). |
|
||||
|
||||
קרדיטים: גיל זיהה את ספרינגסטין מהר מאוד, וערן בילינסקי זיהה את אבטיפוס ומצא הוכחת ZK נאה: "מכון אבני" נמצא ברחוב אילת 6 בת"א. |
|
||||
|
||||
כדאי אולי לציין שהשורה "העכבר מרחוב אילת 6" מופיעה בשיר "מועקה". http://www.mp3music.co.il/lyrics/950.html |
|
||||
|
||||
וואלה, תגובה 289474 |
|
||||
|
||||
יש לי פה ''אבטיח'' ענק - תמיד חשבתי שזה ''עכבר מחור מלחשש''. האמת, זה נשמע לי יותר הגיוני מהגרסא הנכונה. |
|
||||
|
||||
ומה הקשר בין מועקה למכון אבני? |
|
||||
|
||||
תגובה 446929 |
|
||||
|
||||
פולאריס? |
|
||||
|
||||
דובי- הדובה הקטנה, אבל למה דווקא על סינור? |
|
||||
|
||||
אתה שואל אותי? תשאל את ירדן. אולי זה בגלל המיקום על הסינור - באזור שביל החלב... |
|
||||
|
||||
עכש''י כוכב הצפון די מרוחק משביל החלב (אם כי הוא בוודאי חלק ממנו). |
|
||||
|
||||
ההתעקשות שלך להיתפס לקטנות... |
|
||||
|
||||
שינל זה סוג של תרמיל? |
|
||||
|
||||
למיטב ידיעתי - סוג של מעיל |
|
||||
|
||||
אם הוא מתבייש מירדן, הוא יכול גם לשאול אותי. |
|
||||
|
||||
טוב, הוא כנראה מתבייש גם ממך, אז אני שואל. |
|
||||
|
||||
תן את פתרון ההגדרה, ושהחבר'ה ישלימו את ההגדרה. |
|
||||
|
||||
סליחה על האיחור. הניחוש שלי היה ''גיזרת הצפון''. |
|
||||
|
||||
אז מה ההגדרה שחשבת עליה? (אני מתכוון למשהו אחר, גם הוא (5,5) |
|
||||
|
||||
קמ''ק, מתגעגעים אליך פה, תן סימן. |
|
||||
|
||||
מאשר את הדובה הקטנה1. למה דווקא על סינור? שימו לב לניסוח החידה: לא מדובר על צילום שרומז למושג עצמו, אלא על צילום שרומז להגדרה שרומזת למושג, וההגדרה היא בנוסח תשבצי היגיון. חפשו קשר בתחום הפרטים הלשוניים הקטנים. 1 ובוא נדייק. לא דובי, דובונית: מה, אחרת, עושה שם פרח? |
|
||||
|
||||
פתרון ההגדרה הוא (5,5), ויש עוד אלמנט בתמונה שכמאמר הגשש, לא הכנסתם לחשבון. |
|
||||
|
||||
התאורה? |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
גיזרת הר דב? |
|
||||
|
||||
אוּרסה מינור. וההגדרה (ווריאציה אחת מבין כמה אפשריות) היא - |
|
||||
|
||||
מה אמר המנתח הפלסטי (בחוסר טאקט משווע) כששאלו אותו מה רוצה הלקוחה השמנה שהחזה שלה גורם לה לכאבי גב? |
|
||||
|
||||
(-: |
|
||||
|
||||
בחיים לא חשבתי שאצטרך פתרון לפתרון של החידות פה (שהוא בעצם ההגדרה של החידות פה, שהן בעצם הגדרה של הפתרון!). |
|
||||
|
||||
פתרון החידה של ערן אינו "אורסה מינור" כמבוקש, והחידה לא נרמזת על-ידי התמונה כמבוקש, אבל היא חביבה בלי קשר. פתרונה הוא "הדובה? הקטנה!" |
|
||||
|
||||
אה :-) |
|
||||
|
||||
הסינור מואר בשמי הלילה? |
|
||||
|
||||
לי זה נשמע כמו התשובה הנכונה. דווקא הייתי בטוח שסיכול אותיות לא יהיה הכיוון. |
|
||||
|
||||
זו הגדרה טובה, אבל התמונה לא רומזת לה. אני חשבתי על משהו בכיוון של ''הסינור מואר עם דובונית''. יותר ספציפית, חשבתי על ''הדובונית קורנת אור מהסינור''. כשכתבתי שיש כמה וריאציות אפשריות חשבתי על שינויים במילות הקישור, והחלפת ''הדובונית'' ב''הדובה הקטנה'' - לא שיערתי וריאציה אפשרית על האנגרמה עצמה... |
|
||||
|
||||
לא הבנתי. איך ההגדרה מובילה ל"אורסה מינור"? |
|
||||
|
||||
שיכול אותיות של "אור מהסינור" או "הסינור מואר"; ו"אורסה מינור" בלטינית פירושו "[ה]דובה [ה]קטנה", גם קבוצת הכוכבים וגם מילולית. |
|
||||
|
||||
ההגדרה היא : הדב על החזה |
|
||||
|
||||
והפתרון? |
|
||||
|
||||
נדמה לי שהדובה המקשטת סינר היא כפתור ועליו פרח. כפתור ופרח, קישוטי גביעי מנורת המקדש (שמות כ"ה 33) וגם שם ספרו של אֶשְׁתוֹרִי הפרחי (1280 - 1355). משה בן יצחק, יליד פיורנסיה בספרד (=פרח ומכאן מקור כינויו) נדד דרך צרפת לבית-שאן, בה התיישב והתפרנס כרופא. בספרו "כפתור ופרח" תאר את תושבי ארץ ישראל, הגיאוגרפיה שלה וצמחיתה. |
|
||||
|
||||
האומנם זה אשתורי עם א' בסגול? אם כך, אויה לקפה שנפתח ברחוב שלו, קפה אשתור, שהכל מבטאים את שמו בא' קמוצה, משל היה המלומד היהודי צאצא של עשתורת :-) |
|
||||
|
||||
מה נתנו אהוד, שלום ומאיר לצעירים מהם? (כן, אני יודעת שזה נראה כמו חידת היגיון). |
|
||||
|
||||
שיר? |
|
||||
|
||||
יפה. ש"ר: איזה? |
|
||||
|
||||
אם כל אחד זה שיר אחר שהם כתבו ל/על אנשים צעירים אז יש כל כך הרבה - בטח יש עוד היגיון פנימי שפיספסתי: אהוד מנור כתב לילדים שלו את 'גלי', 'אחותי הקטנה' (ליבי) ו'בן' (ליהודה) ולאחיו הצעיר את 'אחי הצעיר יהודה' אהוד בנאי כתב לאחיו הצעיר את 'אביתר' שלום חנוך כתב את 'מאיה' לבתו (או שהיא נקראת על שם השיר) מאיר אריאל כתב את 'נגה' לאחותו של חנן יובל ובטח יש עוד הרבה |
|
||||
|
||||
לא סתם לאנשים צעירים. ושלום אינו בהכרח שלום חנוך (זה רמז). |
|
||||
|
||||
אוקיי, השלום היחיד הנוסף שאני מכיר שכותב שירים הוא שלום גד, שמסתבר שכתב לאחיו את 'ילד מוזר'. אם כך אני אלך על זה ביחד עם אביתר ונגה. אגב, אביב גדג' (אלג'יר) ואביתר בנאי גם הם זמרים-יוצרים - אם גם נגה היתה יוצרת היתה לי כאן יד מלאה |
|
||||
|
||||
יפה... אבל לא נגה! מה קשורה נגה? |
|
||||
|
||||
טעות שלי, הכוונה היתה- אביתר של מאיר בנאי, ילד מוזר של שלום גד ואחי הצעיר יהודה של אהוד מנור |
|
||||
|
||||
אגב, אם כך אפשר היה לצרף לחידה את דני וגלעד |
|
||||
|
||||
במחשבה שניה - האחים לא היו הצעירים יותר |
|
||||
|
||||
אכן. |
|
||||
|
||||
ואתם חדים, ואני לא יכולה לבד. תסייעו לי? "רכב אמפיבי מושבת ומוכה"- זו מילה אחת והרמזים הם מט"ח, כסף,לראשונה. אלוהים, מה זה יכול להיות? חרשתי את כל האינטרנט, המילונים והשכנים. |
|
||||
|
||||
נתחיל מהברור מאליו- רכב אמפיבי: אולי רחפת? |
|
||||
|
||||
לא...לא רחפת. עוד מעט באמת קופצת מהחלון. וחשבתי אולי אפילו "רכב" אולי הכוונה היא למישהו על סוס ולא לאוטו אבל גם זה לא טוב. מכאן: חזרהשוב לביטלס שבעברית צחה שרו -הלפ איי ניד סאאמ-באדי" |
|
||||
|
||||
שפע ברכות ואיחולים לברקת החביבה עד מאוד. לא אחזור לכאן יותר. * למען הסר ספק: לא אני לא אייל כזה או אחר. זו היתה הפעם הראשונה והאחרונה שלי. חשבתי שרק בתיכון יש אנשים סרקרסטים,מלאי חשיבות עצמית, נפוחי זחיחות. היו שלום ותודה על הדגים |
|
||||
|
||||
עוד "חידמיצר" (איזה שם צורם)? נורא מעייף להיות דן חמיצר, ועוד יותר מעייף לפתור אותו. |
|
||||
|
||||
האחרון אני לא מצליחה.ואמרתי שאני לא מצליחה. בואו ונצחק לי. הא איזו מפגרת היא שיודעת הכול למעט אחד. איזו שמחה רבה לצחוק עלי. תודה ברקת. |
|
||||
|
||||
על לא דבר, על לא דבר. |
|
||||
|
||||
תגידי, יכול להיות שאת גם "איילי מבולבלי" מתגובה 458024? (סתם, משהו קצת מזכיר את הסגנון - הנטיה לקחת באופן אישי, ההיעלבות הזריזה כשלא ברור שהיה באמת ממה להיעלב...) |
|
||||
|
||||
הכל בסדר בבית? אין לי כלום נגדך, רק נגד חמיצר. בחיי שהוא לא שווה לקחת ללב ככה. כל טוב. |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
ההגדרה הזו בטוח כבר היתה בתשבצים, היא מתבקשת מכדי לחכות עד עכשיו ועד אלי שאגלה אותה, אז רק ליתר בטחון: אבן מהרי חיפה (3, 4) |
|
||||
|
||||
אבא חושי? |
|
||||
|
||||
כן. |
|
||||
|
||||
לא זכור לי שנתקלתי בהגדרה הזאת בתשבצים עד היום (אבל אני לא ממש עוקב באדיקות) |
|
||||
|
||||
וזה-"מובילים בשוק העולמי"? כשהרמזים: פיצוץ, פשר, בפרי, לשיר, נדיר, גבוהה, לא שמיש, אקדמאי, משם, מבפנים החוצה. צריך להיות משהו שקשור באלכוהול. |
|
||||
|
||||
צריך עוד רמז, כנראה... |
|
||||
|
||||
בהשראת תגובה 512617: נסיר את הכובע בפני האספירציות שהיו להם (4). |
|
||||
|
||||
כן, חשבתי על זה כבר בזמן כתיבת תגובה 512617 האמורה. זאת לא היתה הפעם הראשונה שיהונתן אורן זכה ממני לכך. |
|
||||
|
||||
אספירציות? אינהלציות! |
|
||||
|
||||
אני צריכה פתרון גם לתשובות בשרשור הזה. |
|
||||
|
||||
לאילו הגדרות? לאחת מופיע הפתרון במפורש. לשניה: אין לי שום כיוון. לשלישית: זה כבר אמור להיות די ברור (ואפילו אני פתרתי את זה מהר) |
|
||||
|
||||
איפה הפתרון של תגובה 512653 למשל? תעזור לי, אני חדשה כאן. |
|
||||
|
||||
מצטער. חשבתי שאחרי האינהלציות זה היה כבר ברור. |
|
||||
|
||||
כלום לא ברור. תגובה 486450 |
|
||||
|
||||
שאפו |
|
||||
|
||||
אה, כמובן... יהונתן אורן! |
|
||||
|
||||
איציק ש. לימדנו מה צוה אורי פז (9) |
|
||||
|
||||
קשור בקמצ'טקה? |
|
||||
|
||||
השתלטות, נקרא לזה? |
|
||||
|
||||
בערך. אתה יכול לתת קישור, ומי שרוצה לראות מה הפתרון, ייכנס. |
|
||||
|
||||
תגובה 460630 |
|
||||
|
||||
אפשר הסבר למתקשים? (מה עושה כאן אורי פז ומה ה(9) בתגובה 460937) |
|
||||
|
||||
אנגרמה על תגובה 460633 |
|
||||
|
||||
אם כבר התחלת: הטעם הרע של ירדן בפסח (4,4). |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
1. התקשר או התחבר, ביקש דידי (3, 8) 2. מה משותף לתשובה מסעיף 1 ולרוח שטות? |
|
||||
|
||||
פתרתי! ניתן גם לאחרים להנות מהחידה |
|
||||
|
||||
מה לקח לך כל כך הרבה זמן? |
|
||||
|
||||
ארוחת צהריים אגב, לגבי הסעיף השני אני לא בטוח שתשובתי נכונה, אבל יש לי הרגשה שאני יודע מאיפה הגיעה לך ההשראה לחידה לי נקרע אתמול בלילה הברזנט שמעל המרפסת ונתלשו שני עצים קטנים מהאדנית |
|
||||
|
||||
אני מרשה לעצמי לנחש שתשובתך על הסעיף השני היא תשובה חלקית בלבד. |
|
||||
|
||||
אני דווקא חושב שאת טועה ואני צודקת |
|
||||
|
||||
זאת לא תהיה הפעם הראשונה שאני טועה בניחוש. |
|
||||
|
||||
רציתי רק להשאיר סימן, במידה ומישהו אחר יפרסם תשובה מלאה. אגב חידות - מכירים את המספר בן שש הספרות שכאשר מוכפל ב- 2,3,4,5,6 נותן את אותן ספרות בסדר אחר? האם מישהו יודע מה 'גורם' לעקביות הזאת? האם יש לה מקבילים במספר ספרות אחר? על בסיס אחר? |
|
||||
|
||||
1. נפלא! פתרתי בעזרת שירונט (דווקא שיר שאני מכיר היטב ואוהב, אבל לא ידעתי או לא זכרתי את העובדה הרלוונטית. אני מרשה לעצמי לרמוז, לאחר שעברו כמעט יומיים). את 2 לא פתרתי. |
|
||||
|
||||
אני דווקא הלכתי לחפש ב''רוח שטות'' של יהורם גאון (שמככב לאחרונה באיזו פרסומת), אבל לא פתרתי כלום. |
|
||||
|
||||
אני חושב שנתתי רמז ל- 2. שכ"ג - תקן אותי בבקשה אם אני טועה הפעם |
|
||||
|
||||
המשפט עם הברזנט ושני העצים הוא הרמז? נו, תן עוד אחד. |
|
||||
|
||||
לא, דווקא תגובה 469634. יחד עם הניחוש של ברקת, הפתרון אמור להיות לא מסובך |
|
||||
|
||||
עדיין כלום, אבל אולי ניתן לאחרים עוד יום-יומיים צ'אנס. |
|
||||
|
||||
נראה לי שאתה צודק הפעם. |
|
||||
|
||||
מה, לכל הרוחות, שלח אותך לשירונט? |
|
||||
|
||||
רגע, זה עוד רמז? |
|
||||
|
||||
כי בשיר "רוח שטות" יש "לכל הרוחות" (כפי שאפשר לוודא בשירונט!), וכבר הסתובבתי שם, לשווא. |
|
||||
|
||||
חושבני שאתן לדה-בוטון את הכבוד להציג את הפתרון. |
|
||||
|
||||
תודה רבה חלק 1 - 'קול אורלוגין' (Call or Login), שכתב דידי מנוסי - הגדרת 'תשבץ אתגר' חביבה עד מאוד חלק 2 - כפי שניסיתי לרמוז בטעות המגדרית בתגובתי לשכ"ג, גם בשיר הנ"ל וגם בשיר 'רוח שטות' מתייחס המחבר ל- 'רוח' בלשון זכר. חיפשתי בשירונט עוד אזכורים של רוח בלשון זכר ולא מצאתי - הרוח תמיד מנשבת וקרירה. האם רוח היא מאותן מילים שאפשר להתייחס אליהן הן בזכר והן בנקבה או שהמחברים פשוט טעו? |
|
||||
|
||||
ציטוט מהזכרון... ''בגני בצידה של מרפסת, אור וצל שיחקו בתופסת, בא הרוח דפק באילן, אוצו חיש זה היה הסימן'' (לאה גולדברג, מה עושות האיילות) |
|
||||
|
||||
כן, טעות שלי בחיפוש נוסף יש עוד כמה רוח מלטף ורוח קר (הפסקתי אחרי ה- 10 הראשונים פעם קודמת). הייתי צריך לבדוק שוב לפני שכתבתי את ההודעה |
|
||||
|
||||
אם כך בכל זאת צדקתי: את סעיף 2 פתרת רק באופן חלקי. כדי לא למשוך את החידה יותר מדי, בהתאם לעצה שקיבלתי פעם, הנה הפתרון המלא: בכל אחד מהשירים יש התייחסות לרוח גם בלשון זכר וגם בלשון נקבה באותו שיר עצמו. בראשון: רוח של ים *יצא* לשוט בחוצות + רוח צפון *נושבת* אט בשני: כל השיר בלשון זכר מלבד "שתיפח רוחו" ו"שתיקח אותו הרוח" לא מצאתי דוגמאות נוספות (גם למלים כפולות-מין אחרות כמו סכין, מטבע וכד'). |
|
||||
|
||||
אז בסוף אני טעיתי |
|
||||
|
||||
אה, מקסים פעמיים! חידת קונטרה לא קשה: באיזה שיר מדובר במפורש *על* התופעה? |
|
||||
|
||||
לפעמים אנחנו שניים, לפעמים יותר מרבבה. |
|
||||
|
||||
ספרות? מה פתאום ספרות? גאומטריה! |
|
||||
|
||||
פעמיים תודה. |
|
||||
|
||||
דרך דגש קל הגעתי למצינו ומשם למלכים א' י"ט י"א: "וַיֹּאמֶר, צֵא וְעָמַדְתָּ בָהָר לִפְנֵי יְהוָה, וְהִנֵּה יְהוָה עֹבֵר וְרוּחַ גְּדוֹלָה וְחָזָק מְפָרֵק הָרִים וּמְשַׁבֵּר סְלָעִים לִפְנֵי יְהוָה" - זו"נ זה אחר זאת, באותו משפט עצמו. |
|
||||
|
||||
you gotta be kidding. בשליפה חפוזה: זה הסתיו, עם הענן, ועם הרוח המייבב - ורוח ליל משיר עלה, משיר שלכת - רוח עצוב, רוח עגום, שא נא את אנחתי - (די עם העוגמה הזו, הבה נרומם את רוחנו) למה לא תשכב לנוח? |
|
||||
|
||||
טוב, טעיתי, אני אידיוט, בסדר? אבל ניחשתי שזה קשור למגדר |
|
||||
|
||||
חס ושלום, כובעי הוירטואלי מורד לפניך על הפתרון המהיר של החידה הראשונה. |
|
||||
|
||||
אני משתדל לפתור 1-2 תשבצי אתגר בשבוע (העיר, הארץ ולפעמים גם ידיעות - יחד עם חבר), ככה שהפתרון זרם לי די בטבעיות |
|
||||
|
||||
כשתשאל את אירנה אם החליל הזה שלה, היא תענה בחיוב, ואת כל זאת אפשר לשאת בלעז. מה הקשר בין התשובה לחידה לבין שיעור אומנות? |
|
||||
|
||||
לא הבנתי. - זה מחייב טלויזיה בבית? |
|
||||
|
||||
אמנם בקושי עברה שנה, אבל קשה למדור לדחות סיפוקים: במוצ"ש הקרוב, 14 בחודש, תשע בערב, מדור טריוויה חדש! |
חזרה לעמוד הראשי |
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש | © כל הזכויות שמורות |