|
||||
|
||||
לא הבנתי |
|
||||
|
||||
הכותרת אומרת שאהבתי את הקטילה שלך. לגבי היתר? א' לא היה נעים לי להכניס סתם כותרת וב' היתה כאן פעם איזושהי "ידיעה חדשותית" נדמה לי, על לידות או משהו, וכל הדודות כאן התחילו לספר על חוויותיהן ועל איך התמודדו עם העניין הבעלים שלהן. רק שהן לא אומרות בעלי, אלא אישי או זוגי1. 1 זכותן, אני לא אומר. |
|
||||
|
||||
כל מי שילדה בחיים היא דודה? כי אותי לימדו שמי שילדה היא אמא. אבל לך תדע, היום שמשנים מושגים כל הזמן... |
|
||||
|
||||
בהתחלה רציתי לכתוב פאקצ'ות אבל לא הייתי בטוח שאני יודע מה זה, או שיש מילה כזאת. בסוף הלכתי על דודות , אבל אם את רוצה אני מוכן לשנות את זה ל"דודות". 1 סתם, היא לא. |
|
||||
|
||||
אומרים באמת פקצות (fakatzot), מילה שפירושה דומה קצת לפוסטמות. לפי דעתי מקורה הוא בראשי התבות פק"צ, אבל אני לא זוכרת מה פירושם. וזה נראה לך טרחני לומר "אישי" או בן זוגי"? |
|
||||
|
||||
אז כן, אני הולך על פאקצות. כולם לקרוא שוב את ההודעה ההיא ולהחליף שם רטרואקטיבית, איפה שצריך. אם זה נראה לי טרחני? אני יודע? זה לא כאילו שיש לי תובנות מעמיקות או משהו מנומק לומר בנושא. פשוט לפעמים כל מיני פאקצות שכל הזמן אומרות: "אישי ואישי וזוגי וזוגי", מעצבנות אותי, אז אני מתעצבן. 1 סתם, לא קוראים לה סימה. |
|
||||
|
||||
ביום ההוא תקראי לי ''אישי'', ולא תקראי לי עוד ''בעלי'' (הושע, בערך בהתחלה). |
|
||||
|
||||
מה הקונטקסט? |
|
||||
|
||||
אלוהים רוצה למחות את שמו של בעל. |
|
||||
|
||||
אבל עצם העובדה שאיזה מישהו המציא את הביטוי הזה כבר לפני כך וכך אלפי שנים, אמורה לשנות לי משהו? |
|
||||
|
||||
חשבתי שתשמח בהעשרת ידיעותיך התרבותיות. עמך הסליחה, בעתיד אשתדל שלא לעשות זאת. |
|
||||
|
||||
אני תמיד שמח בהעשרת ידיעותי התרבותיות. התכוונתי שזה לא אמור לשנות את התחושה שאני חש בנוגע למילה הזאת, ולשימוש בה. בעצם, עכשיו אני נזכר שבכלל כתבתי את ההודעה ההיא רק בשביל משחק המילים בכותרת: אישי ואישי! הבנת?1 1 טוב בסדר, אז זה לא משהו. די עלוב אפילו. אבל בזמנו זה נראה היה נכון. |
|
||||
|
||||
כן, זה היה די עלוב. גם כל ההשתלחות בנשים יולדות, אם כבר 1 1 זהו, אמרתי את זה. |
|
||||
|
||||
לי זה תמיד נראה כמו סיבה מצוינת לא לעשות כלום, אבל מה אני מבין. חוץ מזה, בשביל הפרוטוקול, מעולם לא השתלחתי בנשים יולדות. חוץ מזה, מעולם גם לא השתלחתי במאמר שלך, אבל אולי זה רק בגלל שמישהו אחר כבר עשה את זה (בהצלחה) לפני. |
|
||||
|
||||
1) זה בעיני השתלחות בנשים יולדות (במורד הפתיל): תגובה 91813 2) עכשיו כן השתלחת במאמר שלי ("מישהו אחר כבר עשה את זה (בהצלחה) לפני") 3) זה לא מאמר, זה טור אישי. |
|
||||
|
||||
1) כל הפתיל מדבר על חלק מהכותבות באייל - שמהוות עד כמה שדוע לי אחוז מזערי מכלל היולדות בעולם - ואין בו שום אמירה לגביי "נשים יולדות". בדרך כלל אני לא נוהג לשתף את קוראי האייל בחוויות אישיות מעברי, אבל אני אחרוג ממנהגי ואציין שאני חייב את חיי לאישה יולדת. 2) עכשיו? מה קרה לך?! עשיתי את זה כבר מזמן (תגובה 91813) 3) סליחה. |
|
||||
|
||||
1) אוקיי. לא אהבתי 1 את ההשתלחות שלך באותו אחוז מיולדות האייל שחלקו את חוויות הלידה שלהן. חוץ מזה, מישהו הכריח אותך לקרוא את הדיון ההוא? (לא היה קשה לנחש שם לאיזה כיוון הוא יילך). 2) נכון. אבל כדי לחסוך לי אתה מוזמן לקרוא את תשובותיה של אסתי, שם. תגובה 90672 1 הבחירה בביטוי זה היא כדי להימנע מהשתלחות. |
|
||||
|
||||
באמת לא זוכרת :-) אולי פמיניסטית קצרת צוואר? בתקופה שהסלנג הזה יצא, התעמקתי המון במדורה של סמדר שיר "דברים קטנים" במעריב לנוער, שם הסבירו כל מילת סלנג חדשה. אבל זה כנראה לא הופיע שם. |
|
||||
|
||||
תגובה 83309 |
חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש | © כל הזכויות שמורות |