בתשובה ליעקב פופק, 24/07/02 12:27
 |
|
 |
||
|
||||
 |
עבודה חדשה? מזל טוב. מה הפעם? |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
מצאתי ג'וב בתעשיית הפורנו של ראשון לציון, אני כותב דיאלוגים, קטעי קישור עלילתיים, ביקורות (על המאחורה של הקופסה של הקלטת) ואיפיונים בשביל הפרסומות בעיתונות. אם תתקל בסרט סאדו בשם ''פינקוס הקטן'' שמבוסס על השיר הידוע (פינקוס הקטן שאהב את הוד מעלתה), זו עבודת הביכורים שלי (אצלנו בתעשיה מעדיפים לקרוא לזה בתולים אבל לא משנה). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אולי אצלכם הוא הפך לפינקוס (הגיוני), אבל לקטן ההוא עם הוד מעלתה קראו דווקא פינקס. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
סרטי פורנו רבים מקבלים שמות של יצירות מוכרות בעיוות קל, עכשיו למשל אני עובד על סרט בשם בשמלה אדומה וביריות. פינקוס הקטן זה שם שנתן לסרט קודמי בתפקיד, נתן ברוש מנוחתו עדן (הוא מת במהלך נסיון להגיע לריגוש מיני ע"י מניעת מעבר חמצן למוח, הצליח לו קצת יותר מידי, כמה חברים ותיקים טוענים שהוא היה מכור לעניין וזה השפיע על משחקי המילים שלו). נ.ב האם ידעת שיונה אליאן קשת שיחקה פעם בסרט פורנוגרפי (בתור ניצבת ולא בתפקיד פעיל, כמה חבל)? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ספר, ספר! איזו חברת כנסת הופיעה בעירום בסרט ישראלי? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נובאמת. נעמי בלומנטל מהליכוד, ולא בעירום מלא אלא רק חלקי (עליון) בסרט ''אבו-אל-בנאת'' אא''ט. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
שמתי לב שעוד לא סיפרת באיזה סרט פורנו שיחקה יונה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
קראו לו פינקוס, לפחות בתרגום לעברית של סיפוריו. מן הסתם הארה''בים מבטאים את זה פינקס. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
סיפוריו של מי? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ראניון. ''ברנשים וחתיכות'' וכו'. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ואני לתומי חשבתי שלפינקוס קראו בתרגום לעברית ''תקע - שקע'' | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
קראו לו פינקְס (כמו ורודים), שזה קיצור של פינקרטון, כמדומני. ובעברית נטולת ניקוד, פינקְס הפך לפינקָס. אורי קציר סרק לבלוגו את הסיפור כולו. |
|
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |