בתשובה להפונז, 01/08/20 22:32
 |
|
 |
||
|
||||
 |
אגב, Nazareth תמיד נשמע לי כמו מקום מרושע ועוצמתי משר הטבעות. |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
א. אבל הרי אתה מכיר את המקור, והוא נשמע פחות מאיים. ב. אולי זה לא במקרה, גם ג.ר.ר הכיר אותו. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
המקור יכול להיות מקום עוצמתי ומאיים בתרגום לעברית של "שר הטבעות" (זה של לבנית? עם "צירית אונגול"1 וכו'). 1 עם משנים את "צירית" למלרע זה יכול להיות משהו במערכת תמסורת של מכוניות. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
המקור (לישו, לא לפרודו) הוא 'נצרת' במלרע - הרבה יותר קצר וחותך ופחות מאיים ואפל מ'Nazareth'. (לדמיין קריין טריילרים בקול בס מהדהד - In a world ruled by giant empires, comes a man from Nazareth...'. ואז לשים 'נצרת' במקום) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בדיוק. ההבדל הענק מאוד משעשע. היתה להקת מטאל בשם Nazareth. אם זה היה "נצרת" זה היה מצחיק. |
|
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |