בתשובה ליובל נוב, 21/10/18 9:31
פתרון לשעבר 702257
The one law every attorney general violates.
פתרון לשעבר 702258
!
פתרון לשעבר 702262
ובל נשכח את Mission Impossible.
פתרון לשעבר 702264
נראה שבמקרה הזה, כמו ב- impossible is nothing, השיבוש הוא מכוון ונועד להדגשה דרמתית. אם נשאיל את ההיפוך לעברית אפשר להבחין בתחושה הפיוטית שמעורר הביטוי "שקט הוא הלילה" לעומת "הלילה הוא שקט".
פתרון לשעבר 702265
זה לא היה במקור "Mission: impossible"?
פתרון לשעבר 702268
היה ועודנו.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים