בתשובה לאריק, 06/08/14 18:56
תרגום 643298
אבוי לילד בכיתה ו' שצריך שיתרגמו לו זלזל לענף דק, שרביט למוט, וחללים למתים‏1.
ואבוי למוריו (או הוריו) שאלה הציפיות שלהם ממנו.
לו היה השיר הזה משמש לו (בחולם) רק כדי ללמוד את המושגים האלה ולהעשיר את שפתו‏2 - דיינו.

1 כן, כי 'חלל' זאת בדיוק המילה שילד ישראלי לא ישמע עד גיל שתים-עשרה.
2 אחת המטרות החשובות של לימוד שירה וספרות בבית הספר לדעתי.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים