בתשובה לדובי קננגיסר, 25/11/12 14:42
 |
|
 |
||
|
||||
 |
מיום הפתיחה ועד היום שלחת לאייל אלפי תגובות. רק בשתיים טרחת לציין שאתה מדבר בכנות, ושתיהן נשלחו במסגרת מסע הבחירות הקטן שלך. אני בטח סתם נטפל אליך (שלי יחימוביץ' כראשת1 הממשלה? יו מאסט בי קידינג) אבל, בכנות, הפתגם בקשר לראשו של הגנב לא נותן לי מנוחה. ______________ 1- כן, כך. עוד סיבה טובה לא לבחור בה. |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
נראה לי שזוהי תעמולה להצבעה עבור יאיר לפיד, כדי להימנע מהצורך להשתמש בתואר ראשת עיר למריים פיינברג. לא הצלחתי להבין בדיוק האם מירי רגב תקבל עכשיו את התואר תתת אלוף (במיל'). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני תוהה איזו צורת זכר תיתן האקדמיה במקרה ש''יד ימינו'' של מישהו יהיה גבר. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
יש לך מ''שיר של אש וקרח''. ימין המלך. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
זה התרגום לעברית? בסדרת הטלוויזיה ראיתי שאומרים "יד המלך". | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
את הסדרה ראיתי עם תרגום חובבים. ותרגמו ימין. ככה זה גם בספרים. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
צפיתי עם כתוביות באנגלית, אז לא היה לי מושג. אני מסכים עם ירדן, ימין זה תרגום מצוין. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לא ראיתי ולא קראתי, אבל "ימין המלך" נשמע טוב בהרבה, כי ל"[כ]יד המלך" יש משמעות לא קשורה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לא קראתי את הסדרה, אבל ''ימין המלך'' זה בעצם שם של מקום ישיבה (''יושב לימין המלך''). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
שאלה די טובה למרות שזה לא בדיוק אותו דבר, חבל שלא היית בישיבת האקדמיה שאישרה את השטות של ראשת. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מה, בעצם, הבעיה עם ראשת ממשלה או ראשת עיר, או סתם האבן הראשה? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
''הראשה'' זה תואר של האבן, כמו ''הראשית'' או ''הראשונה''. ראש הממשלה היא הראש של הממשלה. היא לא הראשה של הממשלה כי אין עצם כזה, ראשה. לא יודע מה עבר לאקדמיה בראשה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אכן מוזר. האם אותו הדבר יקרה לחג העברי שחל בא' בתשרי? (אם כי אולי לגביו שני הפרושים תופסים). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
למה שני היפירושים? ראש השנה זה בדיוק כמו ראש הממשלה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
פשוט עד שנכנסתי לפוליטיקה לא קרה לי שכל כך הרבה אנשים הטילו ספק בכנות שלי בכל אמירה שלי, אז אני מוצא לנכון לציין את זה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
למען הסר ספק, אני בכנות לא מטיל ספק. | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |