בתשובה לאמ, 23/12/10 5:36
הכתיב אקסיומות הוא כתיב נכון, הכתיב אכסיומות אולי נכון 559781
קצת מוזר, כי לעיתים קרובות מבטאים את ה-X כ-GZ.
מן הסתם, זאת עוד תרומה צנועה לאנגלית במבטא ישראלי.
הכתיב אקסיומות הוא כתיב נכון, הכתיב אכסיומות אולי נכון 559861
בשפות אחרות (מבין הנפוצות) X לא מבוטא ז כמו באנגלית.
(לא יודע איך מבטאים X בספרדית יתכן ששם גם כן הביטוי שונה
מהביטוי היווני-לטיני).

לכן כאשר מתרגמים איקס ישר מממקור יווני-לטיני הפונטיקה ז
שגויה.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים