בתשובה ליובל נוב, 28/05/10 19:05
 |
|
 |
||
|
||||
 |
ולזווית הלשונית [עם שמץ רלוונטיות מפתיעה לדיון שמעל]: האם "גורים"? התחולה של המלה הזו קצת מסתורית: אבן-שושן אומר "בן-חיה, חיה צעירה", אבל כל הדוגמאות שהוא מביא מהמקורות הן ליונקים טורפים (ולאנשים, אבל זה בהשאלה). גורי ארנבות וקופים גם נשמע סביר, אבל גורי ציפורים, דגים וחרקים לא. זה כנראה מוגבל ליונקים, אלא שגם גורי פרה, סוס וצבי נשמעים שגויים לחלוטין. אז הכלל שאני מסיק הוא - יונקים, אלא אם יש מלה יותר ספציפית. והמועמדת הטבעית כאן היא "עופר", שמתלבשת טבעי על צבי ועל איילים דמויי במבי; על האייל הקורא קצת פחות, אבל הייתי הולך על זה. החכם באדם אמר "עופר איילים", ואם אנחנו מוכנים להרחיב את זה לצבי, אז המוס בטח בפנים. ואל תשאלו אותי מה בדבר הגי'רפה. |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
"גור אריות" הוא ודאי כשר, ובכל זאת יש המפרשים "כפיר" כשם מיוחד לו. עפרונית ב-תגובה 232006 למשל - אבל אני דווקא איתך! | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
חוץ מזה, ברור שאפשר להרחיב ''עופר'' לצבי - שני שדייך כשני עפרים תאמי צביה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הייתי אומר "עגל". כמדומה באנגלית כשרוצים לציין זכר אומרים bull. נרלי המוס יותר פר\פרה מצבי\צביה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
במאמר הזה מוזכרות שתי הגישות |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני נזכר בדבריה של עורכת אחרת בתגובה 79475 . | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
רב-מילים מסכים אתך (''הוולד של בעל חיים מן היונקים''). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ולראיה, השימוש ב"גור דולפין" נפוץ למדי, למשל: "נצפתה להקה בריאה של שישה דולפינים ממין דולפינן מצוי מול חופי ת"א, ביניהם שלושה גורים שובבים ..." ( http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3788081,00.h... ). מצאתי גם גור כריש : "בדיקות DNA שנערכו לגור שהמליטה נקבת כריש" ( http://www.news1.co.il/Archive/001-D-175623-00.html?... ) אבל הוא בבחינת היוצא מן הכלל, יחד עם "גור תנין", "גור נחש" ו"גור דינוזאור" שעלו ברשתו של הדוד הטוב. אין לי מילון אטימולוגי, אבל אני משער ש"גור" נגזר מהפועל המתאים, והיונקים הם המצטיינים בטיפוח הצאצאים שמתבטא גם במגורים משותפים עם הזאטוטים (בחלק מהמקרים עד גיל 35). |
|
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |