בתשובה לדורפל, 18/04/07 8:42
נשארה עבודה לגיליוטינה 439463
גדי אלכסנדרוביץ' • בתשובה לדורפל יום ד', 18/4/2007, 8:59
מה יש לך? הנסיך הארי!
Otherwise no Hamlet 439465
דורון הגלילי • בתשובה לגדי אלכסנדרוביץ' יום ד', 18/4/2007, 9:07
אז מה, הוא לא בן של אבא שלו?

__
נכון, גם של אמא שלו.
נשארה עבודה לגיליוטינה 439687
דורפל • בתשובה לגדי אלכסנדרוביץ' יום ה', 19/4/2007, 18:10
מה פספסתי?
נשארה עבודה לגיליוטינה 439712
גדי אלכסנדרוביץ' • בתשובה לדורפל יום ה', 19/4/2007, 22:17
סרקזם?
נשארה עבודה לגיליוטינה 439739
דורפל • בתשובה לגדי אלכסנדרוביץ' יום ו', 20/4/2007, 9:12
את זה דווקא לא פספסתי. היה חסר "זה" ("זה הנסיך הארי, FFS!"), אז היה נדמה לי שיש בדיחה אחרת בפנים.
נשארה עבודה לגיליוטינה 439747
גדי אלכסנדרוביץ' • בתשובה לדורפל יום ו', 20/4/2007, 10:08
אפשר לראות את זה בתור עוד דוגמה לאינגלוז המתמיד שלי.
נשארה עבודה לגיליוטינה 439751
האייל האלמוני • בתשובה לגדי אלכסנדרוביץ' יום ו', 20/4/2007, 11:00
דווקא הגרסא שלך הייתה אותנטית יותר. לפחות מבחינתי.
לעומת זאת, אם הבנתי נכון את התפקיד התחבירי של ''אז'', תגובתו הנ''ל של דורפל מאונגלזת למהדרין.
נשארה עבודה לגיליוטינה 439755
האייל האלמוני • בתשובה להאייל האלמוני יום ו', 20/4/2007, 12:49
מאונגלזת? איך?
נשארה עבודה לגיליוטינה 439760
האייל האלמוני • בתשובה להאייל האלמוני יום ו', 20/4/2007, 13:42
דורפל כתב: "היה חסר "זה" ("זה הנסיך הארי, FFS!"), אז היה נדמה לי שיש בדיחה אחרת בפנים."

למיטב הבנתי, שייתכן מאוד שהיא שגויה, אבל כאמור סייגתי מראש, "אז" נמצא כאן על תקן "so".
למען האמת, אני כבר לא כ"כ בטוח שמדובר בהשפעה אנגלית, אולי זה פשוט מבנה תחבירי שאינו נעים במיוחד לאוזן.
נשארה עבודה לגיליוטינה 439856
ראובן • בתשובה להאייל האלמוני שבת, 21/4/2007, 17:30
אז?
נשארה עבודה לגיליוטינה 440019
דורפל • בתשובה לראובן יום א', 22/4/2007, 22:22
מצטרף לשאלה.
נשארה עבודה לגיליוטינה 440038
האייל האלמוני • בתשובה לדורפל יום ב', 23/4/2007, 0:48
האם התפטרת מאדמורותך?
נשארה עבודה לגיליוטינה 440110
הוד מעלתו דורפל טרטמן השמיני • בתשובה להאייל האלמוני יום ב', 23/4/2007, 13:47
החלטתי להתנתק מהותיקן.
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות