בתשובה להאייל הצעיר, 20/05/06 23:17
מכר אחד 386526
דובי קננגיסר • בתשובה להאייל הצעיר שבת, 20/5/2006, 23:41
ננסיות? "שירות הודעות קצרות" הוא תרגום הגיוני יותר. וננסיות היא מילה בעייתית כי - מה אתה יודע - כבר יש משמעות למילה הזאת.
מכר אחד 386528
האייל האלמוני • בתשובה לדובי קננגיסר שבת, 20/5/2006, 23:51
בקיצור, "שה"ק". ובהטיה: שיהקתי, שהקת, שיהקנו...
מכר אחד 386533
דובי קננגיסר • בתשובה להאייל האלמוני יום א', 21/5/2006, 0:09
כבר הצעתי למעלה את ''שמק'' (שירות מסרים קצרים), אבל לא משנה.
מכר אחד 386551
ל.ב.פ., תל אביב • בתשובה לדובי קננגיסר יום א', 21/5/2006, 8:35
אתה פשוט תשב פה לבד בחושך?
מכר אחד 386559
שוטה הכפר הגלובלי • בתשובה להאייל האלמוני יום א', 21/5/2006, 9:56
שיהקת אותה!
מכר אחד 386653
Xslf • בתשובה לשוטה הכפר הגלובלי יום א', 21/5/2006, 18:20
היק!
מכר אחד 445834
האייל הצעיר • בתשובה לדובי קננגיסר שבת, 2/6/2007, 5:27
רק עכשיו הבנתי שלא הבנת אותי: ב*מעריב* תרגמו את "Short Messages Service" ל"שירות הודעות ננסיות". בחיי.

(אמנם חלפו יותר משנתיים, אבל בארכיון האייל שנתיים זה לא זמן שנצבר בו הרבה אבק.)
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות