בתשובה לערן בילינסקי, 11/01/06 18:40
קדושים ושאר פטרונים 360457
הקשה המקשה • בתשובה לערן בילינסקי יום ד', 11/1/2006, 18:49
לאט לאט אני לומד. תודה.

השאלה הבאה: למה beautified מתורגם כמבורך? (ואיך benedict? ברוך?)
קדושים ושאר פטרונים 360458
ערן בילינסקי • בתשובה להקשה המקשה יום ד', 11/1/2006, 18:53
את זה גם אני אף פעם לא הבנתי (ורק גיליתי את התרגום הזה בשנת 2000, כשהאפיפיור ביקר ב"הר הברכה").
קדושים ושאר פטרונים 360459
הקשה המקשה • בתשובה לערן בילינסקי יום ד', 11/1/2006, 18:58
אני חושב שגיליתי אותו היום, אבל במצב הסניליות שלי לא הייתי חותם על זה.
קדושים ושאר פטרונים 360504
האייל האלמוני • בתשובה להקשה המקשה יום ד', 11/1/2006, 21:45
ואיך רצית שיתרגמו beautified? מיופייף?
קדושים ושאר פטרונים 360509
הקשה המקשה • בתשובה להאייל האלמוני יום ד', 11/1/2006, 21:53
רואה? כשאת רוצה את יכולה!
קדושים ושאר פטרונים 360707
איציק ש. • בתשובה להקשה המקשה יום ה', 12/1/2006, 18:03
אתה מתייחס למילים אנגליות כמו למילים לאטיניות?
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות