בתשובה לאייל מולד(ר), 01/12/05 0:39
 |
|
 |
||
|
||||
 |
אפריקאנס זה סוג של Pidgin Dutch. |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
נו, זה מה שהוא אמר: הולנדית מגניבה. וברצינות: מדוע האפריקנס היא פידג'ין? אני (בהיותי בור מוחלט בהולנדית ובאפריקנס) חשבתי שמדובר בהולנדית עתיקה שעברה מסלול התפתחות שונה מההולנדית באירופה. עד כמה שאני מבין, פידג'ין היא שפה רזה ופשוטה שנולדת ומתפתחת בקרב מהגרים מקומות שונים, כמו הקריאולית בקריבים. והאפריקנס, כך חשבתי, היא הולנדית על כל חוקיה, עם השפעות אפריקאיות ואנגליות. |
|
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |