בתשובה לברקת, 31/07/05 12:19
 |
|
 |
||
|
||||
 |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
הקופאי לא קרא לו "המתרומם" אלא "המתרונן". כלומר, עליז. :) אם התובע לא משקר, יש פה מקרה מעניין מבחינה פסיכולוגית: אדם שמפחד לצאת מהארון חושב שקוראים לו "מתרומם", מתבסס על זה כדי לדבר עם ידידות שלו, נעדר מהעבודה ומספק הסבר לבוס, נפתח בפני המשפחה שלו, מגיש תביעה, וזוכה לכתבה בעיתון. פסיכולוגים פרוידיאנים מסוימים בטח היו מפרשים את זה ככה: היה לו צורך לצאת מהארון, לכן הוא הלביש את המשמעות שהתאימה לו על המילים. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
על זה אמר המשורר: "אל תיפול רוחכם עליזים מתרוננים2 בואו שכם3 אחד לעזת העם". __ 1 נגמור. 2 או שמא "עליזים מתרוממים"? 3 נבלוס. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ואם כבר פרויד: האם "עזת העם" = גוש קטיף? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מדובר בסך הכל ב"אצת העם" בהיגוי ספרדי, והכוונה למאכלים אסייאתיים שנתאזרחו בלבנט 1. 1 מילה עברית לסושי? גליל ים. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
''אצת הים'' | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הסיכוי שהוא לא דמיין את הקריאה ''מתרומם'' נראה לי אפסי. פשוט בחור במצב נפשי קצת מעורער, ורשת שצריכה לסבול קצת טרטור בגלל זה. | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |