בתשובה להעלמה עפרונית, 01/04/05 13:13
 |
|
 |
||
|
||||
 |
המלים הם מהסדור |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
את זה שמדובר בסוג של תפילה (תפילת שבת?) הבנתי. אבל מה המשמעות? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לטובת המאותגרים-שירית, מהן המלים שאת רוצה לתרגם? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אסדר לסעודתא = אתכונן לסעודה בצפרא דשבתא,= בבוקר שבת ואזמין בה השתא = ואזמין בה עכשיו עתיקא קדישא. = [שם קבלי לקב"ה] את העתיק הקדוש נהוריה ישרי בה = אור יהיה בה בקידושא רבא,= בקידוש הגדול ובחמרא טבא = וביין טוב דבה תחדי נפשא. = שבו תשמח נפשי |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מאוד מרשים! הייתי שמחה לדעת אם זה ארמית או יידיש או מה? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אומנם כמעט שנה אחרי... אבל - תודה | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |