בתשובה לidan, 01/02/05 0:37
 |
|
 |
||
|
||||
 |
זה בטח יהיה מנדנד לאמר שלתופעה "crater" לא קוראים מכתש בעברית נכון? |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
אפשר להמשיך לקרוא לזה מכתש. ניסיתי לבדוק את כל הנושא במילונים בעברית ובאנגלית, וכנראה שזו טעות ככה נפוצה שהיא מושרשת עד למילון. לפי זיכרוני, מכתש נוצר באופן טבעי בעוד שקרייטר הוא פגיעה של מטאור. בנוסף המכתש הוא תופעה נדירה שכמוה יש 5 או 7 בעולם, מתוכם 3 בארץ (מישהו אמר גאווה לאומית?). אני אנסה לבדוק יותר טוב את הנושא ולחזור. כולכם מוזמנים לתקן אותי... |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
וויקי מונה מספר סוגי "קרייטר" העיקריים שבהם הם מכתשים וולקניים (כמו בגולן) מכתשי פגיעה (כמו על הירח) מכתשי קרסטיים (כמו רמון, הקטן והגדול אצלינו) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
איך לא חשבתי לחפש בוויקי. אני הולך להכות את עצמי... |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
באנגלית, crater הכוונה למכתש שנוצר מפגיעת מטאוריט. לעומת זאת, מכתש שנוצר מבליה גיאולוגית, נקרא makhtesh |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לא לא, הוא צודק. זה גם מה שאני זוכר. בגלל שהתופעה התגלתה בישראל (מעניין איך תופעה כל כך גדולה לא התגלתה לפני כן), היא נקראת על השם העיברי שהומצא לה, שנקרא על שם המכשיר מכתש, מלשון כתישה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בישראל נמצאים חמישה מכתשים, וחמשת המכתשים הגדולים בעולם. עוד שניים קטנים יותר נמצאים בסיני ועוד אחד נדד על לאינדונזיה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מילון רגיל לא בהכרח יביא מונחים מדעיים. לפעמים המלה נמצאת במובנה ה"רגיל" אך לא במובנה המדעי, ראה למשל http://dictionary.reference.com/search?q=quintessenc... ולפעמים אפילו זה לא, כמו לדוגמא http://dictionary.reference.com/search?q=hermitian כמו שאתה רואה, לא היה קשה במיוחד למצוא את הדוגמאות הללו, ואני בטוח שיש עוד. |
|
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |