בתשובה לירדן ניר-בוכבינדר, 27/01/05 14:10
רעיון קריר מאוד 277750
"לשכה אפלה" (לדוגמא: לשכת עוכרי הדין).
רעיון קריר מאוד 277758
(-:

זה גם מה שאני מכיר כתרגום הקנוני, אבל הוא נטבע, אני מנחש, בעשורים הראשונים למאה שעברה; היום הוא נשמע מאוד מליצי, בעוד ש"קמרה" ו"אובסקורה" הן מילים לטיניות פשוטות שאתה בהחלט יכול לשמוע מהרוכלים בשוטטך בפורום...

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים