בתשובה לניתאי ארטנשטיין, 02/06/01 10:09
 |
|
 |
||
|
||||
 |
ארנבת ושפן, מחינתי, היינו הך הם. חוץ מזה, גם המילונים שלי לא ממש סגורים על ההבדל ביניהם... וההגנה האולטימטיבית: "מוח ארנבת" פשוט לא נשמע טוב. |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
דובי ונמר, מבחינתי, היינו הך הם. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מיץ, מה קוסם מוציא מהכובע שלו? ארנבון, כמובן, אך כולם אומרים שהוא מוציא שפן. אין מה לעשות. שפן בכובע הוא כבר מטבע לשון. אוכלוסיית הארנבים לא השכילה למחות בזמן, ועליהם לבוא בטענות רק אל שגריריהם בקרב דוברי העברית. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
שגרירינו עשו ועושים עבודה מצויינת, והביוגרפיה שלי היא דוגמא מובהקת לכך. העובדה שהטעות המצערת השתרשה אינה סיבה להרים ידיים ולהפסיק להלחם. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
האם "שפן" כמלה נרדפת ל"פחדן" היא: 1. זיהוי שגוי. הכוונה היא לארנב. 2. הכפשה של השפנים על ידי הארנבים. 3. תיאור נכון של המציאות. 4. אנשים אינם מבדילים בין שפנים לתרנגולות. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
תשובות 3 ו-4 נכונות, ובקשר לתשובה 1, כבר נאמר "אילו כולם היו רודפים *אחריך* גם אתה היית נהיה פרנואיד". | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אז תחליף מילון. בעל החיים המכונה "שפן", שהוא אגב בכלל מכרסם עם אזניים קטנות ועגולות, קרוב משפחה של הפיל (!), ושבינו לבין הארנבון או הארנבת אין שום קרבת משפחה, נקרא באנגלית בשם hyrax. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ידוע לי ש-Hyrax הינו שפן סלעים, ושאכן קיימת קרבה בינו לבין הפיל. אולם, האם שפן סלעים וסתם שפן חד הם? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
באפריקה יש גם שפן עצים. אבל השפן התנ''כי (''סלעים מחסה לשפנים'') הוא מעל לכל ספק שפן הסלעים. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני יודע להבדיל בעברית בין שפן לבין ארנב, אני פשוט לא יודע להבדיל בינם באנגלית - ורק ציינתי שאני לא היחיד. וחשבתי ששפן זה Jackrabbit, הלא כן? המון שמות יש להם לארנבים, לדוברי האנגלית האלה. בכל אופן, רק כדאי לנצל במה זה כדי למחות כנגד מיתוס הפיל. השפן אינו "קרוב משפחה" של הפיל. העניין הוא פשוט שהשפן קרוב יותר, אבולוציונית, אל הפיל מאשר אל הארנב. מה שלא הופך אותם לקרובי משפחה יותר מכך שהעובדה אני יותר קרוב גנטית ליהודים יוצאי אירופה מאשר לערביי ישראל הופכת את כל יהודי אירופה לקרובי משפחה שלי... העובדה המשעשעת הזאת פשוט מצויינת במקומות רבים כדוגמא להידמות בשל תנאים, שיוצרת הברירה הטבעית. פייסל, אמרנו, כן? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
זה לא מיתוס אלא טענה מבוססת למדי שעדיין שנויה במחלוקת. הסברה המקובלת היא ששפן הסלע הוא החיה שהכי קרובה אל הפיל ועדיין לא נכחדה (חוץ מפילים אחרים), וזאת עקב דמיון יוצא דופן בחלקים מסוימים של הגוף כמו למשל ציפורני הרגליים שאצל שניהם התכופפו באופן ייחודי לצורה של פרסה. ופייסל, עד כמה שידוע לי, עדיין מת. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
"בכלל מכרסם עם אזניים קטנות ועגולות, קרוב משפחה של הפיל " איך מכרסם קרוב לפיל? השפן הינו אוכל עשב וממש לא מכרסם. למרות שבשל דמינו למכרסם ובפרט לקביה (שרקן) קראו לו בלטינית procavia. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הבלבול בין ארנבת ושפן הוא אותו המקרה כמו חפרפרת וחולד, וכמו אייל וצבי. מה לעשות שבאירופה לא חי אפילו שפן בר אחד - זו חיה אפריקאית הנמצאת גם באזורנו, עם גוף קטן (בלי אוזניים בולטות) ומעדיפה סלעים על פני מאורות. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
שפן...ארנבת...נעליים. אותו הדבר. הרי בחיים לא נדע להבדיל וזה גם לא עד כדי כך חשוב. כשהארנבת/שפן של חברה שלי נשך/ה אותי לפני כמה שנים כשניסיתי להאכיל אותו/אותה חסה לא ממש עניין אותי איך קוראים לחיה הזאת. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אם הוא/היא היה של חברה שלך, סביר שזה היה ארנבת (שוב, זה עם האוזניים הארוכות). זה מה שבדרך כלל יש לאנשים. אותי, מכל מקום, נשך פעם דווקא שפן. סלעים. גזעי. חזק ועד העצם. שנים אחר כך היתה איזו התבטאות של הרב שך כנגד הקיבוצניקים, ש"אוכלים שפנים וחזירים". נזכרתי בחדווה באותו שפן, והבנתי שהוא פשוט הסיק את המסקנה: הקם לאכלך, השכם ואכלו. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
והתמונה הבאה פשוט מתבקשת: (צולם בשמורת עין-גדי בחודש מרץ האחרון בידי החתום מעלה). |
|
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |