בתשובה להאייל האלמוני, 21/12/06 0:59
 |
|
 |
||
|
||||
 |
למה זה ודאי? מה, הילדים בימינו לא יודעים לומר "קיבינימט"? |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
לא, אבל ''בלאט'' דווקא כן. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אצלנו בצבא הרוסים קיללו ''פסקודה בלאט'' גם את זה לא הסכימו לתרגם מעבר ל- משהו רע מאוד |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מה זה קיבינימט ברוסית? (שאלה אמתית). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הלוואי שידעתי. כל רוסי ששאלתי אותו היה מוכן רק לומר שזה דבר רע מאוד. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
קיום יחסי מין עם האמא, כמדומני. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
"since someone asked, i hasten to translate: russian _(idi)
k yabinoy materi_ means "(go) to the [qri: your] f*cken mother" (yabini"y being a passive participle of the verbal root which is also heard in russian _yap_ "f*ck". " http://www.ibiblio.org/pub/academic/languages/yiddis... |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אם כך טעיתי. זה "לך לאימך המזדיינת" ולא "לך זיין את אמא'שך". קיבינימאט! ___________ אפשר למחוק את הודעה בעוד 5 דקות. תודה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
טפויומאט, זה גם לא כל כך חריף! | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
(אזהרה: השורה להלן מכילה קללה מצונזרת בעברית, ואחת לא מצונזרת ברוסית. מומלצת הדרכה הורית.) "___ את אמא שלך" זה "יוב טביו מאט." |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
את זה שמעתי כל חמש דקות בצבא, ועדיין כששאלתי באשר ל''קיבינימט'' הסתכלו עלי כאילו הצעתי להשתתף במצעד הגאווה בלב מאה שערים. מעניין מה גורם להבדל... | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני באמת מבקש לגנוז את תגובה 425622 שנועדה לשימוש קצר מועד. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
תגיד, אתה לא זה שכתב את תגובה 224538? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
and¨"pazaveng", what does it mean?
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
טוב, נחכה. אולי מישהו אחר יודע. | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |