בתשובה לארז ליבנה, 27/01/05 20:17
אבן שושן 277982
"לא כלום" הוא בדיוק כמו "nothing". אפילו מבנה הביטוי זהה. גם באנגלית, הרי, אין מילה עצמאית שמשמעותה "קבוצה ריקה". nothing זה פשוט no-thing שהתאחד. לאכלום, או שומדבר, אם תרצה.
אבן שושן 277983
השיגו אותך.. : )
תגובה 277953
שומדבר 277985
הודות לתפריט בפאב-מסעדה הרחובותי "מא",
למדתי ש"מא" ביפנית הינו בדיוק מה שחסר לנו (ולאנגלית, אם תרצה).
"מא" הוא המרווח השקט שבין שני תוים
המרווח הריק שבין שתי פעולות
הלא-כלום המעניק בכלומיותו לכלום ממשות.

האייל היפני, יש אישור?
אבן שושן 278358
sure english has a word for an empty set:
Null and Nil.
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionar...
אבן שושן 279745
במקור הnihil מגיע מלטינית (וע"ע נהיליזם)

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים