הקראת שירה 80721
טיטי טובולינה יום ה', 25/7/2002, 6:27
קראתי את הסיפור שלך, וגם את הפרסום שלך בפורום במה חדשה ואני מכירה את העניין מקרוב. יש לי חברה טובה במרכז האקדמי לעיוור וידיד שלי מנהל שם את כל רשת המחשבים ושניהם כבדי ראיה. שמעתי על זה שיש לך צורך במקריאה לשירה עברית מופרעת, ואתה יודע מה יש מצב.
שלח לי אימייל אם אפשר, ונדסקס פרטים. רק טוב .טיטי
הקראת שירה 80813
ל.ב.פ., ניו יורק • בתשובה לטיטי טובולינה יום ה', 25/7/2002, 13:59
נו, מן הסתם זה בגלל שאני מנותקת משפת היום יום הישראלית, אבל אולי מישהו יסביר לי סוף סוף מה זה ה"יש מצב" הזה?
הקראת שירה 80819
דובי קננגיסר • בתשובה לל.ב.פ., ניו יורק יום ה', 25/7/2002, 14:22
מקורות היסטוריים כמו שאני הצלחתי לפענח אותם:

1. "אין מצב שבו יתכן כך וכך"
2. "אין מצב לכך וכך"
3. היפוך משמעות: "יש מצב לכך וכך".

דומה קצת ל"No way! Way!", רק שזה האחרון נשאר בתחומי ההקשר הזה בלבד, ולא יצא לחיים עצמאיים.
הקראת שירה 80920
ל.ב.פ., ניו יורק • בתשובה לדובי קננגיסר יום ו', 26/7/2002, 1:24
תודה!
יש מצב = יש על מה לדבר 80842
האייל האלמוני • בתשובה לל.ב.פ., ניו יורק יום ה', 25/7/2002, 16:14
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות