בתשובה לטיטי טובולינה, 25/07/02 6:27
הקראת שירה 80813
ל.ב.פ., ניו יורק • בתשובה לטיטי טובולינה יום ה', 25/7/2002, 13:59
נו, מן הסתם זה בגלל שאני מנותקת משפת היום יום הישראלית, אבל אולי מישהו יסביר לי סוף סוף מה זה ה"יש מצב" הזה?
הקראת שירה 80819
דובי קננגיסר • בתשובה לל.ב.פ., ניו יורק יום ה', 25/7/2002, 14:22
מקורות היסטוריים כמו שאני הצלחתי לפענח אותם:

1. "אין מצב שבו יתכן כך וכך"
2. "אין מצב לכך וכך"
3. היפוך משמעות: "יש מצב לכך וכך".

דומה קצת ל"No way! Way!", רק שזה האחרון נשאר בתחומי ההקשר הזה בלבד, ולא יצא לחיים עצמאיים.
הקראת שירה 80920
ל.ב.פ., ניו יורק • בתשובה לדובי קננגיסר יום ו', 26/7/2002, 1:24
תודה!
יש מצב = יש על מה לדבר 80842
האייל האלמוני • בתשובה לל.ב.פ., ניו יורק יום ה', 25/7/2002, 16:14
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות