בתשובה לנתן רון, 21/09/02 0:20
כמה שאלות של הדיוט 93295
קוף בר • בתשובה לנתן רון שבת, 21/9/2002, 13:27
אם אני לא טועה, בלטינית AE נקרא כמו איי. לכן השם אמור להישמע כמו cay-sar ולא כמו שאומרים בעברית קיסר.
כמה שאלות של הדיוט 93300
נתן רון • בתשובה לקוף בר שבת, 21/9/2002, 13:50
הויכוח שהתנהל בנוגע למילה קונסנסוס היה בעיקרו בקונטכסט של השפה הכתובה : איך צריך לכתוב את המילה(מכאן,אבל לא רק מכאן, נגזרת גם הגיית המילה).
במקרה של Caesar המילה נכנסה לשפות הכתובות:אנגלית,גרמנית עברית ועוד, ממש כפי שהיא נכתבה בלטינית המקורית . לגבי ההגיה המדויקת של המילה ,קשה הרי לדעת איך הרומאים ביטאו את המילה. בעניין זה ישנן שתי גישות: אחת טוענת לצליל קאיסר(עם פתח מתחת לקוף}, שניה טוענת לצליל קיסר( כפי שמבטאים בעברית). שתי ההגיות מקובלות.
קונטכסט? קונטקסט? כונטקסת? 93302
שוטה הכפר הגלובלי • בתשובה לנתן רון שבת, 21/9/2002, 13:54
קונטקסט. 93305
האייל האלמוני • בתשובה לשוטה הכפר הגלובלי שבת, 21/9/2002, 14:00
אם אני זוכר נכון, X נכתבת כ-"קס" בלבד.
קונטקסט. 93308
שוטה הכפר הגלובלי • בתשובה להאייל האלמוני שבת, 21/9/2002, 14:07
נו, כן, גם אני זכרתי כך וגם את ''אלכסנדר'' היוצא מן הכלל, ומכאן תמיהתי.
קונטכסט? קונטקסט? כונטקסת? 93311
נתן רון • בתשובה לשוטה הכפר הגלובלי שבת, 21/9/2002, 14:13
אתה צודק- עדיף הקשר.
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש והצהרת נגישות © כל הזכויות שמורות