בתשובה ליוסי, 24/08/20 16:28
״יאללה יאללה כושי לך הבייתה להתרחץ!״ 724402
אני לא אומר שהיא היתה חפה לחלוטין - אבל מי שלא התכוון להעליב, היה משתמש בה באופן פשוט ויומיומי ופחות טעון מהיום.
זכורים לכולנו(?) קהילת "הכושים העבריים" מדימונה, וזה היה השם הדי רשמי של הקהילה, לא שם גנאי.
משכך, הקונטקסט של השימוש היה (ועדיין להרבה מילים) קריטי יותר מהמילה עצמה.
דוגמה ממילה אחרת: "תוציא כבר את האף מהספר, יא חנון" - קונוטציה שלילית.
"אני אוהבת חנונים" - כבר לא כל כך שלילי, נכון?
____
ככלל, הוספת "יא" לפני כל מילה בערך הופכת אותה לכינוי גנאי.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים