בתשובה לשי כהן, 21/07/00 13:50
''מתוך מדריך מלחמה גרמני'' 7161
* על הקיר כתוב בגיר:
הם רצו במלחמה.
מי שכתב מילים אלה
כבר נפל.

* הצעירות מתחת לעצי הכפר
בוחרות באוהבים.
המוות גם הוא בוחר.

אולי
אפילו העצים לא יוותרו בחיים.

*לילה
זוגות הנשואים
שוכבים במיטות. הנשים הצעירות
תלדנה יתומים.

*הצעירים יושבים כפופים על הספרים
לשם מה הם לומדים?
שום ספר אינו מלמד
איך אדם תלוי בגדר-תיל
ישיג קצת מים.

* תעשיית מלחמה

מורידים עמק ו
מקימים בור.

*הפיהרר יספר לכם: המלחמה
תמשך ארבעה שבועות. כשהסתיו יבוא
תשובו לבתיכם. אבל
הסתיו יבוא ויילך הרבה פעמים, ואתם
לא תשובו.
הצבעי יספר לכם: המכונות
יעשו זאת למעננו. מעטים מאוד
יצטרכו למות. אבל
אתם תמותו במאות אלפים, בכמויות
שלא נראו מתים עד-כה מעולם.
כשאשמע שאתם בקוטב הצפוני
ובהודו ובטראנסואאל, אדע
איפה למצוא את קבריכם בבוא העת.

* גנרל, הטנק שלך הוא רכב חזק,
הוא רומס את היער, הוא מוחץ מאה אנשים.
אבל יש לו חסרון אחד:
הוא זקוק לנהג.

גנרל, המפציץ שלך חזק.
הוא טס מהר מן הסופר, הוא עומס יותר מפיל.
אבל יש לו חסרון אחד:
הוא זקוק למכונאי.

גנרל, האדם שמיש מאוד.
הוא יודע לטוס, הוא יודע לרצוח.
אבל יש לו חסרון אחד:
הוא יודע לחשוב.

ברטולד ברכט, 1938.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים