|
||||
|
||||
הוא היה מוזיקאי צעיר. היא היתה זמרת צעירה. הוא היה מאוהב בה. היא נהגה לשיר לו שיר עם אהוב. לכשהתחתנה עם אחר נתנה לבן שנולד את שמו הפרטי של המוזיקאי. זה הקדיש לה את שיר מרגוע והאהבה – לגדולים ולקטנים - המפורסם ביותר, שהלחן שלו הוא זה שהיתה שרה לו אי אז. |
|
||||
|
||||
אני חושב ששמעתי פעם את הסיפור הזה. תל אביב שנות השלושים. לא זוכר את שמות המעורבים. חשבתי זעירא או נחום נרדי אבל לא מצאתי שום אזכור. |
|
||||
|
||||
הסיפור הזה לא מוכר לי ואשמח אם תזכר בו. אך, זה לא האנשים שבחידה. אגב, גם בכותרת התגובה/חידה יש רמז. |
|
||||
|
||||
רמז נוסף - מוזיקה קלאסית. |
|
||||
|
||||
היא היתה שוודית? |
|
||||
|
||||
עד כמה שידוע לי, לא. אבל אתה ביבשת הנכונה. |
|
||||
|
||||
המילה _קיץ_ בכותרת מזכירה את השם SUMMERTIME שעל פי תוכנו עשוי להיות שיר ערש. לגבי שאר הפרטים לא מצאתי קשר לאירועים רומנטיים של ג'ורג גרשווין — חוץ מהערות לגבי השיר SUMMERTIME שאומרות שהוא מבוסס על מוטיב אוקראיני ו/או שיר ערש בידיש _יענקעלע_ ?. (שיר הערש _יענקעלע_ די מוכר בתרבות היידיש ותוכנו דומה במקצת לתוכנו של SUMMERTIME: התוכן הוא "אתה צפוי לגדולות אבל עכשיו אתה רק מתבכיין") ועוד בעניין מקורות השיר: 1) לגבי המוטיב בשיר אוקראיני. הדמיון בין שני המוטיבים - חלש. 2) ניכתב בויקיפדיה שגרשווין היה בן מהגרים יהודיים מאוקראינה וכן גדל ברובע יהודי בארצות הברית וכן שבילדותו ברובע היהודי היה משתתף חובב בהצגות תיאטרון באותו רובע (משמע: היה חובב תיאטרון יהודי, קשה להכיר תרבות אידיש בלי להכיר את שיר הערש ינקעלע. השיר יאנקעלע אינו שיר עם, מחברו ידוע ). לסיכום: שם השיר מקושר לרמז על הכותרת ("קיץ"), אבל שאר הקשרים לשיר חלשים למדי. |
|
||||
|
||||
כל הכבוד על התגובה המושקעת, אך השגויה. עם זאת, עלית על סוג השיר ששרים בלילה, כל לילה. |
|
||||
|
||||
חלק מהפרטים בחידה מתאימים לבטהובן, אליזבת רקל ודף מאלבום, אבל יש בחידה יותר פרטים ממה שנראה שידוע על שני אלה לויקיפדיה, ומן המפורסמות שמה שלא כתוב בויקיפדיה הוא לא אמת היסטורית. |
|
||||
|
||||
יחד עם אמ אתם מתחילים לסגור על התשובה. בטהובן הוא אחד מה-שלושה. |
|
||||
|
||||
אחד מה-שלושה, באך, בטהובן, ו...? |
|
||||
|
||||
ברהאמס. רק מקריאה בויקיפדיה למדתי על מערכת יחסיו עם קלארה שומן, אבל הפרטים לא מתאימים. מהויקי האנגלית למדתי שקלרה שומן היתה פסנתרנית מבצעת מפורסמת (ולא זמרת), ומשמונת ילדיה יש רק אחד עם שם של מוזיקאי- לודוויג. |
|
||||
|
||||
גם לי לא התאים שקלרה שומן לא הייתה זמרת. מה שבטוח זה שבראהמס חיבר שיר ערש (כנראה אחד משירי הערש הידועים ביותר), בגלל אי תאימות לפרטים אחרים לא רציתי להזכיר את השיר. שיר הערש של בראהמס: |
|
||||
|
||||
לאיזה פרטים אחרים השיר לא התאים? |
|
||||
|
||||
שקלרה שומן היתה זמרת והשמיעה לבראהמס שיר עם שקט. יתכן שהשמיעה בלי שהיתה זמרת (כי בזמן האישפוז של בעלה הוא היה איש קשר שלה אליו, לכן היו בקשרים יומיומיים, שבוודאי כללו דיונים על מוסיקה. אבל לא מצאתי שום סימוכין לגבי שיר כזה). |
|
||||
|
||||
אריק ואתה ממש נוגעים בפתרון. האם "יתכן שהשמיעה בלי שהיתה" קלרה? |
|
||||
|
||||
הכוונה שלי היא שקלרה שרה (לצורך הדיון המוסיקלי בלבד, בלי שהיו לה יומרות להופעות). |
|
||||
|
||||
אלא שהחידה אמרה, ''היא היתה זמרת צעירה'' (לא שרה פה ושם). |
|
||||
|
||||
לכן הסתייגתי ואמרתי ששאר הפרטים (כולל עניין הזמרה) לא מתאימים. בהערותיך בהמשך נראה היה לי לכאורה שאולי אתה מוכן להיות ''גמיש'' בעניין ה''זמרת'' לפי מה שאתה אומר עכשיו אתה לא מוכן להיות גמיש לכן אני חוזר לטענה שלי מלמעלה שאין לי פרטים שמתאימים ל''זמרת צעירה''. לכן אני חוזר לעמדתי הקודמת (שאין לי סימוכין נוספים לקשר בין שיר הערש של בראהמס לבין כתב החידה). בבירורים בעניין קשר אישי בין בראהמס לזמרת כלשהיא, חיפשתי באינטרנט ולא מצאתי זמרת כזו. |
|
||||
|
||||
מצטער שהייתי עמום בחידה, כי אם הייתי כותב שיר ערש מפורסם במפורש זה היה הרבה יותר מסתם רמז. בכ''ז, התקרבת מאד לפתרון. |
|
||||
|
||||
חיפוש באנגלית הביא לסיפור המלא מאחורי שיר הערש המפורסם ביותר בעולם. חידה יפה. |
|
||||
|
||||
איזה יופי של סרטון, שמסכם יפה את הפתרון. יוהאנס בראהמס הצעיר היה מאוהב בזמרת ברתה פאבר, שהיתה נוהגת לשיר לו שיר עם. אחרי שברתה נישאה לאחר היא קראה לבנה השני יוהאנס, ובראהמס כתב לה שיר אהבה המבוסס על אותו שיר עם. זהו שיר הערש המפורסם שכמעט כל מובייל תינוקות מנגן. |
|
||||
|
||||
Johannes_Brahms [Wikipedia] לא קונה את הסיפור על בית-הבושת: Lurid stories of the impoverished adolescent Brahms playing in bars and brothels have only anecdotal provenance, and modern scholars dismiss them; the Brahms family was relatively prosperous, and Hamburg legislation in any case very strictly forbade music in, or the admittance of minors to, brothels. תודה על חידה יפה, רון.
|
חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש | © כל הזכויות שמורות |