בתשובה לאביר הקרנפים, 20/04/16 8:48
 |
|
 |
||
|
||||
 |
במבי הוא במקור תינוק (במבינו). קרובתו "בימבה" הפכה למכונית. קרובה אחרת, "בימבו" הייתה במקור טיפש צעיר (אבל בוגר) ושינתה בהמשך את מינה. |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
מי זו ה"בימבה" הזו שאתה מדבר עליה? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
זו. אני חושדת שיש קשר ישיר לבינבה המצויירת (במקור היפני: בינבו), וחילופי נ=מ שכיחים בעברית. ולא רק בה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אכן, לאותה טעות נפוצה (בימבה-בינבה) התכוונתי. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
(ודוק: חילופי נ=מ שכיחים בכל השפות לפני ב' או פ'. בצירוף הזה נ' ו-מ' יכולים להיות דומים עד שקילות פונטית, תלוי כמה מודגש הוגים אותם.) | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |