בתשובה לידידיה, 27/10/15 15:34
זיכרון וצער 666529
מאיה • בתשובה לידידיה יום ג', 27/10/2015, 15:53
תודה.

הצרוף הזה מבלבל. ''יכול'' הוא פועל בהווה. הצרוף ''לו יכול'' יכול להתייחס להווה ורק מן ההקשר ניתן להבין שמדובר בעבר, לכן חשתי צורך להוסיף מילת עבר (''היה'').
זיכרון וצער 666531
easy • בתשובה למאיה יום ג', 27/10/2015, 15:59
העבר של יכול הוא יכול (יָכׂל בכתיב מנוקד).
זיכרון וצער 666536
מאיה • בתשובה לeasy יום ג', 27/10/2015, 16:08
תודה.
זיכרון וצער 666533
מאיה • בתשובה למאיה יום ג', 27/10/2015, 16:02
תיקון: נדמה לי ש"לו" (איזו מלה מוזרה!) מתייחסת לרוב לעבר (לו היו לסבתא גלגלים...) אם כי נעמי שמר עשתה בה שימוש לעתיד: "לו יהי".
זיכרון וצער 666541
ידידיה • בתשובה למאיה יום ג', 27/10/2015, 16:35
בלשון ימינו, אכן מתייחסת בדרך כלל לתנאי בטל. ראי את רש"י בנוגע ללשון המקרא (פס' ט"ו).
זיכרון וצער 666545
מאיה • בתשובה לידידיה יום ג', 27/10/2015, 16:57
תודה רבה! מלה קטנה המחזיקה הרבה.
זיכרון וצער 666551
דב אנשלוביץ • בתשובה למאיה יום ג', 27/10/2015, 17:48
לא מדובר בהמצאה של נעמי שמר. זה צירוף מקראי. למשל, לבן אמר ליעקב: "לוי יהי כדבריך".
זיכרון וצער 666589
מאיה • בתשובה לדב אנשלוביץ יום ד', 28/10/2015, 10:12
הגדולה של שמר ככותבת היא בלהפוך ביטוי די צנוע לצליל מזוכך של תקוה.
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות