בתשובה לא' דרויאנוב, 30/12/14 4:31
 |
|
 |
||
|
||||
 |
ב 16 לספטמבר 1922 הספר הלבן פורסם ב 3 ביוני 1922, כתב המנדט על פלשתינה - ארץ ישראל [ויקיפדיה] אושר בחבר הלאומים ב 24 ביולי 1922 כבר כלל את סעיף 25, שמאפשר ניתוק של עבר הירדן, והמזכר אודות עבר הירדן Transjordan memorandum [Wikipedia] שאישר חבר הלאומים עדכן את המנדט הבריטי בהמשך לאותו סעיף 25 על פי הספר הלבן של צ'רצ'יל. שלטון המנדט הבריטי עצמו החל שנה לאחר מכן ב 29 לספטמבר 1923 |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
זה פשוט לא נכון. סעיף 25 לא מאפשר לנתק את עבר הירדן המזרחי מארץ ישראל אלא רק לעכב או לדחות (postpone or withhold) את יישום הפיכתו לבית לאומי יהודי. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
Withhold במקרה זה הוא "למנוע". במשמעות זו אושר המזכר לא להחיל את הסעיפים הרלבנטיים של כתב המנדט על עבר הירדן. חבר הלאומים אישר את הוצאת עבר הירדן מחוץ לתחולת הסעיפים הללו תוך שהוא מצטט את סעיף 25. בדצמבר 1922 הוגש כתב המנדט לפרלמנט הבריטי כאשר הוא כבר כולל את ההוצאה של עבר הירדן מתחולת הסעיפים של הבית הלאומי ליהודים. בספטמבר 1923 החל חוקית המנדט לאחר אישור הסכם לוזאן על יד טורקיה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
1. אני לא חושב שהתרגום שלך קביל. 2. נו, אז הפרלמנט הבריטי אישר, זה בדיוק מה שכינה ז'בוטינסקי "אלביון הבוגד" |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
על משמעות סעיף 25 אתה לא מתווכח איתי אלא עם חבר הלאומים (זה שנתן לבריטניה את המנדט, והוסיף את ההחרגה של עבר הירדן). הניסוח שייך לבריטים וקצת מוזר להתווכח איתם על פירוש מילה באנגלית. לא הבנתי עם מה אתה מתווכח בסעיף 2 שלך. אני רק ציינתי שההחרגה של עבר הירדן מסעיפי הבית הלאומי ליהודים במנדט נקבעה על ידי המוסדות הקובעים מראש, והוא אושר והוחל כשהוא כבר כולל את ההחרגה הזו. מה אתה רוצה לומר? |
|
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |