בתשובה לג'וד, 27/12/12 13:51
 |
|
 |
||
|
||||
 |
''אני כמעט תמיד יכולה להבחין מתי טקסט בלשון זכר נכתב על ידי אישה.'' סתם אנקדוטה, אני בדיוק עכשיו קורא את ''אדום עתיק'' של גבריאלה אביגור-רותם. יש בו חלקים שנכתבים בגוף ראשון של גבר, שבין השאר מדבר על רגשותיו כלפי נשים. זה גבר שנמצא במקום אחר ממני (מבוגר יותר וגרוש פעמיים), אבל חלק מהדברים כן מוכר לי. גם במה שמוכר וגם במה שמפעיל את הדמיון, בינתיים לא הרגשתי שום צרימה. אולי, עכשיו כשאני חושב על זה, יש שם ''רק אמת אבל לא כל האמת'' - הטקסט הוא חצי זרם-תודעה, ולמרות שיש בו פה ושם מחשבות מיניות, יכול להיות שבזרם תודעה אמין של גבר טיפוסי צריך להיות הרבה יותר מין. מצד שני, אני בספק אם סופר טוב מכל מגדר היה מכניס יותר מין, ואם זרם תודעה אמין הוא בכלל מטרה טובה מבחינה ספרותית. |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
היום אני יודעת שאם הדמות הגברית יותר מדי שובה את לבי, יש חשד שאישה כתבה את זה. ראיתי לפני הרבה שנים את הסרט הניו זילנדי ''הפסנתר'' ונורא נשביתי בו, הדמות הגברית התנהגה בו באופן יוצא דופן, אני לא זוכרת אפילו מה היו הפרטים שגרמו לי להרגשה הזאת. אחר כך ראיתי שאישה כתבה וביימה את הסרט, אז מן הסתם הדמות הגברית היתה לא כל כך אמיתית, אלא דמות גברית במשאלותיה של אישה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לא ניחנתי בחוש ספרותי חד כמו שלך, אבל הקביעה הקטגורית שרק אישה יכולה לכתוב דמות נשית אותנטית נראית לי חותרת תחת בסיס היומרה הספרותית לקשור בין נפשות בני אדם. האם מי שאיננו כורה פחם אנגלי בן המאה ה-18 יכול לכתוב דמות של כורה פחם כזה? האם נוצרי מסוגל לכתוב דמות אמינה של סמוראי יפני? ייתכן סופר הומו עם דמויות סטרייטיות? בעיני, התשובות חיוביות, ותלויות במידת הכישרון של הסופר, ועומק התחקיר שלו. התהום הפעורה בין סופר של רומן היסטורי לבין מושאי חיבורו נראית לי עמוקה מן התהום בין זכרים ונקבות. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מה שקל יותר ברומן היסטורי הוא שגם הקורא הוא לא כורה פחם בן המאה ה-18, ולא סמוראי יפני. כך שהסופר צריך להיות רק קצת יותר רגיש מהקורא. "להחליף מגדר" או נטייה מינית יותר מסוכן עבור הסופר, כי יהיו קוראים שיודעים יותר ממנו איך זה. אני מסכים שהיכולת לעשות זאת היטב תלויה בכשרונו של הסופר, ונדמה לי שאיש לא יחלוק על כך. אפילו ג'וד לא קבעה קטגורית. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
♥ | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
קראת את "התיקונים" של ג'ונתן פרנזן? אם כן, מה דעתך על אפיון הדמויות הנשיות שבו? | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |