בתשובה לאלמונימוס, 04/05/12 21:00
 |
|
 |
||
|
||||
 |
אם כבר, היה עדיף לרפרר ולקשר למישהו עם "קצת" יותר תרומה לתרבות הישראלית ואלגנטיות לשונית, מאשר לתת פרסום נוסף ומיותר לאוטו-אנטישם נאלח וחשוך כממציא ה"יודונאצים". |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
הוא לא המציא - רק שיים. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כן. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בניגוד לתחושתך, המצאת מלים ''חדשות'' אינה נותנת לך תדמית אינטליגנטית יותר. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אבל הצלחתי להזיז את הדיון לנושא שאני מבינה בו יותר משחמט. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
למיטב ידיעתי "שיום" (או "לשיים") זה התרגום העברי ל-naming | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
גילה (כמו ב''גילוי אמריקה''). האמירה הזו של לייבוביץ תמיד סקרנה אותי. לייבוביץ היה ידוע באמירותיו הקיצוניות והפרובוקטיביות, אבל המשכיל דעת לא יחפז ליחס לו אמירות שאין מאחוריהן מחשבה. עד כמה שהבנתי הוא טבע את הביטוי ביחס לחיילי צה''ל כאשר בראשית מלחמת שלום הגליל הופצצו אזרחים בלבנון. יותר מאוחר הוא ייחס את הביטוי למנטליות בחוגים מסוימים. כנראה שהוא התכוון לחוג המתנחלים מחסידיו של הרצי''ה קוק. לגבי החלק השני, היום כשהמנטליות הזו מיוצגת בכנסת ולא רק ע''י חוגי הימין-המתנחל, ברור כי הפרופ' רק היטיב להרחיק ראות את מה שהיום כל בר בי רב יכול לראות. לגבי החלק הראשון, קושיה היא ותהי לחידה. עד כמה שאני זוכר גם שם דובר באחד מפתרונות הקסם של אהוד ברק שהיה אז ראש אג''ת וניסה להלחם בפתח-לנד באמצעות הפצצות שיטתיות של ישובים וכפרים בדר' לבנון. לנוכח מה שידוע היום על מגע האנטי-מידאס של ברק, צריך להניח שגם כאן יש דברים בגו. מצד שני, אין מלחמה ואין צד לוחם שאינו פוגע באזרחים במידה כזו או אחרת. לעתים הצד הלוחם פוגע אפילו באזרחיו שלו כאשר הדבר נדרש (למשל כאשר האוייב משתמש בבני ערובה להגנתו). כאשר אתה הופך את כולם לנאצים, הכינוי הופך לחסר משמעות. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נכון, זוהי הגדרה מנטלית. היא לא שמורה רק לישראלים אלא קיימת בכל מקום ובכל זמן, כמו שהיתה קיימת לפני מלחמת העולם. בארץ עדיף להשתמש במונח ''יאצי''. זו לא המצאה שלי, קראתי את המונח ''שאצי'' ברוטר או בפייסבוק של דודו אלהרר או בפורום ימני אחר, לא זכורים לי בדיוק ראשי התיבות אבל זה בערך ''שמאלן אנטי ציוני''. היאצים מתכחשים ליאציות ולכן מרגישים פטורים מעשיית חשבון נפש. הם טוענים שאם היו ארים בגרמניה במלחמת העולם הם לא היו נאצים והיו מצילים יהודים (משום מה רק יהודים, לא צוענים, סודנים ועממים אחרים). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
תאר לך את הבעת פניהם של הנאו-נאצים בגרמניה אם תקרא להם ''שאצי''.... | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
:) הפוך, הם קוראים לי "שאצי". כשהם קוראים לי שאצי אני עונה להם "יה, מיין קליינה ליבשן?" (תקן אותי אם אני טועה) | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |