בתשובה להעלמה עפרונית, 18/03/12 22:37
 |
|
 |
||
|
||||
 |
הסתקרנתי אז ניסיתי למצוא ב-חוק כלי היריה. לא מצאתי, אבל הופתעתי לראות את הביטוי ״חקירת שתי וערב״. מה המשמעות המשפטית (חוקתית?) של הביטוי? |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
״חקירת שתי וערב״ זה לא נוהג חקירת נשים שמגישים להן משקה צונן או קר בהתאם לעונה בצרוף ברכה? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מזעזע שבן גוריון הסכים לחתום על חוק כזה, שמופיעה בו כמה פעמים המילה המרושעת "את"[*]! (לא נראה לי שיש ב"חקירת שתי וערב" יותר מנוסח עברי מצועצע ל"חקירה יסודית ומעמיקה".) [*] כן, כן, גם למגילת העצמאות היא השתרבבה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
זה פשוט תרגום של Cross-examination [Wikipedia], "חקירה צולבת" - לא כך? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כן. שילוב מביך של קוצר ראות ויהירות מצדי. :-( |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
וַיִּשְׁאָלֵהוּ הַהֶגְמוֹן לֵאמֹר הַאַתָּה הוּא מֶלֶךְ הַיְּהוּדִים וַיֹּאמֶר יֵשׁוּעַ אַתָּה אָמָרְתָּ׃ | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הכוונה היא לשיטת ''שוטר טוב שוטר רע'' | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני לא יודע אם זה נכתב בצחוק. בכל מקרה חקירה צולבת היא חקירה של עד ע''י הצד שכנגד. |
|
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש והצהרת נגישות
|
© כל הזכויות שמורות |