|
||||
|
||||
והגרסה שאני הכרתי היתה קצת יותר מורכבת וגם נוסחה בצורה אופיינית למדורי הומור שונים ולספר הבדיחה והחידוד: א: מה ההבדל בין פיל, פסנתר ומשפחה. ב: ? א: פסנתר אפשר להפיל, פיל אי אפשר לפסנתר ב: והמשפחה? א: טוב תודה, ואיך אצלך? |
|
||||
|
||||
ומה עם המשפחה? |
|
||||
|
||||
טוב, תודה. ואיך אצלך? |
|
||||
|
||||
טוב תודה,(פסיק) ואיך אצלך? |
|
||||
|
||||
יש לזה איזו פואנטה (הנסתרת מבינתי), להדגשות-הקפדות שלך (פסיק, מה עם המשפחה)? |
|
||||
|
||||
השוטה שם נקודה אחרי התודה, כלומר ''תודה (נקודה) ומה עם המשפחה''. מדובר בחטא, היות ומשפט לא יכול להתחיל בוו החיבור. והסיבה לזה שכתבתי את המילה פסיק הוא בשביל שתשים לב להבדל בין המשפט שלי למשפט השגוי. |
|
||||
|
||||
אז לאה גולדברג חוטאת? |
|
||||
|
||||
בשירים כידוע, כמו אחרי יום כיפור, החטאים הופכים לזכויות. כי בשם האומנות אפשר לוותר על הנכונות בשביל היופי הלירי. ראה למשל בשיר הראשון שמצאתי, "וְאָז שָׁקַט דַּם נָקִי / וְחֶרֶב נָקָם רְוָיָה." חרב נקם רוויה? זה משפט זה? צריך להיות חרב נקם ידעה רוויה. אבל זה לא מסתדר עם המשקל. תן לי סיפור של שי עגנון עם החטא הזה, ואני מסדר לך פטור אישי מהגיהנום. |
|
||||
|
||||
בבקשה. מתוך הסיפור "יום אחד", פסקאות (!) שמתחילות בו"ו החיבור (ככה קל לי יותר לחפש): - "ובכן כבר ננערו הצפרים משנתן..." - "ועתה אכתוב כמלוא טיפת מים..." - "ובכן עמדתי והשקפתי עליו..." - "ושוב חזרתי על עצמי..." וזה רק בחמשת העמודים הראשונים, בלי שאני מחפש משפטים בפנים הפסקאות (שים לב לו"ו החיבור בתחילת המשפט). מהגיהנום אני לא מוטרד, אבל תוכל אולי לסדר לי במקום פטור במס הכנסה? |
|
||||
|
||||
טוב, אני צריך לעשות בדק בית. לגבי מס הכנסה, ניסיתי, אבל מסתבר שאפילו בגיהנום משלמים מס הכנסה, אז אין לי הרבה מה לעשות... |
|
||||
|
||||
כל תגובה שלי היא שיר. ואל תשוה אותי עם הסופר הבינוני ההוא והעברית הקלוקלת שלו. |
|
||||
|
||||
נראה לי שיהודה הלוי הושפע מתהלים כג ה - "תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי כּוֹסִי רְוָיָה" (זה משפט זה?) - כמו עוד שניים-שלושה משוררים/סופרים "חוטאים" (קשה לי כרגע להיזכר בדוגמאות מדוייקות). |
חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש | © כל הזכויות שמורות |