Very impressive accomplishment.
Were there any moments you thought: "that's it, we give up - this bit just CAN'T be translated"?