תרגום לעברית, ''תרגום'' לישראלית

ואולי לא היו הדברים

יום ו', 31/12/2010, 1:48

אולי אני מדמיין את זה, אבל נראה לי ש”לעולם“ מתייחס לעתיד (ובן־זוגו ”מעולם“ לעבר) ואילו ”אף פעם“ נייטרלי מבחינת הזמן.

ואולי לא היו הדברים

איילה מאחרת • בתשובה למיץ פטל

יום ו', 31/12/2010, 7:13

גם NEVER נייטרלי מבחינת הזמן. עוד סיבה להמנע מ"לעולם לא".

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
RSS מאמרים \| כתבו למערכת \| אודות האתר \| טרם התעדכנת \| ארכיון \| חיפוש \| עזרה \| תנאי שימוש	© כל הזכויות שמורות