בתשובה לrivkah yaron, 18/04/10 12:46
''פוצע לי את השכול'', 540785
אייל צעיר ורענן • בתשובה לrivkah yaron יום א', 18/4/2010, 16:49
"ליבי" - אני יודע, ניסיתי להבהיר מהיכן לקוח המטבע הלשוני.

"ו'לכל דכפין' יש, כנראה, קריאה ופרשנות ותשובה מוכנות מראש."
אני מניח שבגלל זה לא אהבתי את השיר.
אין הרבה הבדל בינו לבין אמירה פשוטה: אני לא אוהבת שהופכים את האבל הפרטי שלי לאבל של כל המדינה.
מחט ושחת. 540791
rivkah yaron • בתשובה לאייל צעיר ורענן יום א', 18/4/2010, 18:45
נראה לי שהדוברת מחביאה מחט בערֵמה של שחט כדי שלא יוכלו למצוא 'אותה' - וכדי שלא יפגעו בשכול האישי-פרטי שלה:

ערמה של מטבעות לשון עם שינויים קטנים ומורגשים בקושי. עד כדי כך קטנים שהקורא 'משלים את החסר', 'מתקן את הטעויות'.
סליחה, שגיאה: צ"ל שחת, כמובן. מחט בערֵמה של שחת. 540912
rivkah yaron • בתשובה לrivkah yaron יום ג', 20/4/2010, 8:02
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות