בתשובה לראובן, 24/03/10 15:40
 |
|
 |
||
|
||||
 |
מה השניים הראשונים? |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
1) ילד כן בוכה סתם. 2) שכחתי, נדמה לי שזה: אם ההורים מרוצים, הילד יהיה מרוצה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
2. בעסער די קינדער זאלן ויינען וי די עלטערן זאלן ויינען. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
קליינע קינדערלך מאכט קליינע קיפקעלך אונד גרויסע קינדערלך מאכט גרויסע קיפקעלך. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
זאת וריאציה על קליינע קידערלך קליינה צורעס, גרויסע קינדערלך גרויסע צורעס? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כן, עם תאור מטפורי של סוג הצורעס. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
קליינע קינדער ניט זאלן שלאפען, גרויסע קינדער ניט לאזן לעבען. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
יש את הוריאציה הזאת (בעברית) תינוקות לא נרדמים בזמן, וילדים לא מתעוררים בזמן. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ואני עכשיו במצב הכי גרוע: הם גם לא רוצים ללכת לישון וגם מתקשים מאוד לקום. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אתה מכיר את זה שדקות ספורות לפני שהם נירדמים הם נתקפים במרץ אדיר, רצים בבית בצעקות ואתה בטוח שמצפות לך עוד שעות רבות של נסיונות הרגעה, כאשר פתאום הם צונחים גמורים במיטות? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
צונחים דווקא במיטות? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
טוב, נו, השרשרת לא מגיעה הרבה יותר מזה. | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |