בתשובה לידידיה, 29/01/10 23:48
76 טרומבונים 534482
ברקת • בתשובה לידידיה שבת, 30/1/2010, 19:29
בדיוק, גם אני היכרתי 2 גרסאות שונות. יש שם גם תרגום שונה לשירים מ"ספר הג'ונגל" - שונה מאשר בדיבוב העברי (המצוין) לסרט בדי.וי.די. אולי הגרסא שמופיעה ב"פנטזיה" היא גרסת המחזמר, לא יודעת.

Ooh ooh, I wanna be like you (שיר מלך הקופים) תורגם כך:
1. או-או, רוצה להיות כמוהו.
2. בדיוק, כמוך בדיו-אוק.
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות