בתשובה להאייל האלמוני, 17/08/08 0:48
איפה ישנם נטפקנים כמו באייל ההוא 487968
נכון.
וזה מקורה של המילה. בכלל, פעם אמרו ''אחוז ממאה'' (להבדיל, נניח, מ''אחוז מאלף'' (שזה פרומיל), או אחוז מכל מספר אחר)
אנ'לא אחת מאלף 488298
אגב אורחא‏1, הופתעתי פעם לגלות, אחרי שהשתמשתי במילה "פרומיל" בקוד מחשב שפירסמתי ללקוחות, שהמלה לא כל כך קיימת באנגלית (ונאלצתי להוסיף הסבר מלומד על פירוש המלה). מוזר, לא?

1 האם זו דוגמה לאותה תופעה בדיוק שאתה כותב עליה? מאבן שושן נדמה שכן.
אנ'לא אחת מאלף 488310
(לא מאוד בשימוש, זה נכון).

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים