בתשובה לערן בילינסקי, 03/07/08 21:09
על המעבר לאלמוניות 483185
דורון הגלילי • בתשובה לערן בילינסקי יום ה', 3/7/2008, 21:38
אבל בכל מקרה לא טלביזיה (אלא אם כן קושרים את זה לביזיון).
על המעבר לאלמוניות 483187
ערן בילינסקי • בתשובה לדורון הגלילי יום ה', 3/7/2008, 21:46
אני לא בטוח שיש כלל של האקדמיה בנושא. מסמך התעתיק של האקדמיה מתייחס לשמות אנשים ומקומות ולא לעצמים. באתר "השפה העברית" נכתב שפעם היה מקובל לתעתק V ל-ב והיום כבר לא: http://www.safa-ivrit.org/spelling/foreign.php

אני נוהג לתעתק V בדרך כלל לצמד אותיות ו"ו. אבל לא אכתוב "אוולוציה" (בכל מקרה לא כותבים שלוש אותיות ו"ו רצופות).
על המעבר לאלמוניות 483189
האייל האלמוני • בתשובה לערן בילינסקי יום ה', 3/7/2008, 22:02
אז איך תכתוב ווו (גם וו; נעץ ווו תליה) ? ו-וו ?
and his hook 483190
דורון הגלילי • בתשובה להאייל האלמוני יום ה', 3/7/2008, 22:09
וווו
על המעבר לאלמוניות 483191
ערן בילינסקי • בתשובה להאייל האלמוני יום ה', 3/7/2008, 22:10
אתה צודק, הייתי צריך לדייק. הכלל הוא לא להכפיל ו"ו עיצורית כשהיא סמוכה לו"ו אחרת. יש מקרה של ארבע אותיות ו"ו רצופות: http://hebrew-academy.huji.ac.il/decision4.html
על המעבר לאלמוניות 483289
האייל האלמוני • בתשובה לערן בילינסקי יום ו', 4/7/2008, 18:41
זה תיעתוק של ייקים שבו W נשמע כמו V.
על המעבר לאלמוניות 483290
ערן בילינסקי • בתשובה להאייל האלמוני יום ו', 4/7/2008, 19:14
לאיזו מלה אתה מתייחס?
על המעבר לאלמוניות 483428
האייל האלמוני • בתשובה לערן בילינסקי יום א', 6/7/2008, 13:08
בכל מקום שבו נכתבת היום וו כפולה ונהגת כV עבור מילים לועזיות.
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות