בתשובה לנועה ו, 30/06/08 17:20
כן שירי תהילה נעמי, נעמי אני שלך ‏1 482748
כולל הבית שכאילו נכתב מפי:

יש שיר אחד עצוב‏1
שאני זוכר מזמן
עוד מלפני החופש
עוד מסוף הגן
חמש שנים חלפו
על מיכאל או על דן
אולי תגידו
מה כל כך שמח כאן

___
1 אצל נעמי שמר אפשר להאמין שהיא רומזת כאן ל"רוח עצוב".
כן שירי תהילה נעמי, נעמי אני שלך ‏1 482808
היא רומזת ל''חמש שנים על מיכאל''. אני לא רואה כאן כל קשר ל''רוח עצוב''.
חמש שנים עברו על דן, עברו בריקודים. 482809
היא לא רומזת לחמש שנים על מיכאל (או בגירסא הישנה יותר - חמש שנים עברו על דן). היא מדברת עליהם בפרוש:

יש שיר אחד עצוב
שאני זוכר מזמן
עוד מלפני החופש
עוד מסוף הגן
*חמש שנים חלפו
על מיכאל או על דן*

אבל השיר הזה, אפילו עבור מי שבית הספר היה עבורו חוויה טראומטית (כמוני), אינו ממש שיר עצוב. לדעתי נעמי שמר קורצת כאן לשירו של יצחק קצנלסון רוח עצוב, המושמע באדיקות, שנה אחרי שנה, ביום השואה.
ואת מה שאת לא רואה, נסי לראות כאן: http://www.snunit.k12.il/htbin/bbsnunit/shireshet/bb...
חמש שנים עברו על דן, עברו בריקודים. 482822
מה, על סמך זה שמר קצנלסון היקר כתב את שניהם?
קצת קלוש לי.
במיוחד שאין שום קשר עלילתי או תוכני בין רוח עצוב לבית ספר.

אני חושבת שההדגשה היא "שיר אחד עצוב" משום שבדרך כלל שרים את השיר הזה כשיר שמח, וגם הלחן שלו כזה.
חמש שנים עברו על דן, עברו בריקודים. 482882
"חמש שנים על מיכאל/דן" מאוד עצוב בעיני. שיר על פרידה מחברים, מהתמימות, מאושר וריקודים. כילד הוא העציב אותי, ועורר בי געגוע לינקות נטולת-דאגות.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים