|
זונה? לא יודעת. נראה לי, למשל, שהעברית אהובה (רק אהובה, לא "אהוב*תה* של...") על הכותבת מדיון 1908 (כותבת איילית, לא רק משוררת-מבקרת חד-פעמית). העברית אהובה, כמוצהר, גם על מר חזנוב (ועל עוד כמה וכמה. זונה?), וככל שניתן להבחין - ההבדלים בין אהבתו לאהבתה הם: א. היא גם *יודעת* עברית. ב. היא צנועה, ומעולם לא טרחה לרשום את הלשון העברית על שמה בטאבו, לצרוח את דבר הרישום התמוה הזה בראש חוצות, לקלל, לגדף ולהטיל על המתדיינים שורה של איסורים והיתרים לשוניים-אישיים בנוסח המשתחצן של "מותר לקלל אותי רק באהובתי בת האלמוות, העברית", וכיו"ב.
|
|