מפעל התרגום של פטר קריקסונוב

יום א', 23/9/2007, 15:51

נהניתי מאוד מקריאת האמן ומרגריטה. נדמה לי שבעזרת התרגום הקולח, הישיר, הברור, היה קל לי להתחבר למקומות להתרחשויות ולהוויה וזאת למרות שאין לי כל היכרות עם מוסקבה ועם השמות והצבעוניות של הדמויות בסיפור. תרגום תוך שימוש בשפה עדכנית ומוכרת בהחלט תורם תרומה מכרעת לאותו חיבור. תודה לפטר קריקסונוב

חזרה לעמוד הראשי

המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
RSS מאמרים \| כתבו למערכת \| אודות האתר \| טרם התעדכנת \| ארכיון \| חיפוש \| עזרה \| תנאי שימוש	© כל הזכויות שמורות