בתשובה להאייל האלמוני, 16/04/07 15:22
 |
|
 |
||
|
||||
 |
divide and rule
|
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
"In politics and sociology, divide and rule (also known as divide and conquer)"
http://en.wikipedia.org/wiki/Divide_and_rule |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בכל מקרה זה di ולא de . (והבהרה: את הקומראד אני לא קוראת, בפרינציפ, ולא יודעת מה היה כתוב אצלו במקור). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אם את לא קוראת אותו בפרינציפ אז את החלטת רק בגלל השם שלו או בגלל שהוא כותב באנגלית. לזה קוראים דעה קדומה, ולזה אפשר להוסיף שאת מעליבה את מי שאין לך מושג מיהו בזה שאת מכנה אותו ''קומראד'' שזה לא כינוי פרווה וברור למה את מתכוונת | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
קראתי בהתחלה, והספיק לי. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
האנגלית והסגנון שלו די השתפרו מאז. נראה לי שוועדה המרכזית החליפה את נושא התפקיד. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
LOL!
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נראה שיש משהו בדבריך. אבל איך מסבירים את העובדה שאופי השגיאות (לרוב שימוש בתנועה הלא נכונה, כמו O במקום U וכדומה) לא השתנה? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הסבר אחד פשוט מאוד הוא שהוא אינו לא עברית ולא אנגלית כשפת אם... | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
זו הטענה שלו (ואני לא מאמין לה, לדעתי הוא דובר וכותב עברית ברמה של שפת אם). מה יכולה להיות שפת אמו - אם לא עברית, אנגלית וערבית? יש לך חיזוק לסברה שזו רוסית? ודאי זו איננה סינית.. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
יהודי אירופאי אחר ? שמעתי שיש כמה יהודים באירופה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נו באמת, הוא נשמע לך נורווגי? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לא יודע. אף פעם לא שמעתי יהודי נורווגי. גם לא קראתי טקסט שכתב יהודי נורווגי באנגלית. אותו הדבר נכון גם לגבי יהודים גרמנים, צרפתים ובלגים. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ברור שיש הרבה תשובות אפשרויות (פרט לכך שהוא ישראלי דובר עברית שמתבייש בכך/מתאמן עלינו בכתיבת תזה באנגלית על הציונות בראי המאואיזם). אני חיפשתי נימוקים ורמזים מתוך ההחלקה האידיומטית שלו, ושאר הטעויות באנגלית. | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |