 |
|
 |
||
|
||||
 |
מה עם מי שמדבר שתי שפות שאינן אנגלית ועברית (למשל עברית וערבית או עברית ויידיש)? |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
והיא השלישית (בהנחה הסבירה שמי שקורא אל האייל הקורא שולט בעברית) | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אופצית ''אחת בלבד אבל לא עברית'' תישאר כנראה נטולת קולות (כי אם מישהו קורא את הסקר הזה אז...) | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
המממ... ייתכן והבבל-פיש מתרגם מעברית לשפות אחרות? אולי מישהו בכלל קורא את האייל בתרגום סימולטני? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לא, הבבלפיש 1 אינו מתרגם ל- או מ- עברית. (אפילו לא מפינית לאנגלית!) --------- 1 - |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הא! הפעם דווקא חשבנו על כל האופציות. ניה ניה! (דובי קננגיסר, בגרות נפשית, 2001) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אבל מה עם שתיים שאף אחת אינה עברית? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אז אתה לא יכול לקרוא את הסקר, ובין כה וכה אינך קהל היעד של האתר. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כאמור (בכותרת) זו טעות שלי, אבל, באותו אופן למה האופציה האחרונה קיימת. ומה עם אני יכול לקרוא את הסקר (כולה ארבע/חמש שורות) אבל לא שולט מספיק "במידה המאפשרת ניהול חיי יום-יום" (תראה כמה טעויות אני עושה). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
האופציה האחרונה, כנהוג במקומותנו, היא בדיחה. אם אתה לא יכול לקרוא עברית, מה לעזאזל אתה עושה באייל? | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש והצהרת נגישות
|
© כל הזכויות שמורות |